Translation of "Match ticket" in German
For
each
match,
a
ticket
will
be
consumed
Für
jedes
Rennen
wird
ein
Ticket
eingezogen.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
Medal
Match
Ticket,
what
next?
Ich
habe
ein
Medal
Match
Ticket,
was
nun?
CCAligned v1
If
I'm
right,
it's
not
going
to
match
the
ticket.
Wenn
ich
recht
habe,
stimmt
sie
mit
den
Eintragungen
auf
dem
Ticket
nicht
überein.
OpenSubtitles v2018
You
will
receive
a
wide
range
of
benefits
including
a
personalised
card,
the
right
to
vote
on
Club
decisions,
match
ticket
priority,
discounts
at
our
online
shop,
and
the
chance
to
win
money-can’t-buy
experiences.
Sie
werden
eine
breite
Palette
von
Leistungen
zu
erhalten,
die
eine
personalisierte
Karte,
das
Recht
auf
Club
Entscheidungen
abstimmen,
Eintrittskarte
Priorität,
Rabatte
bei
unseren
Online-Shop,
und
die
Chance
zu
gewinnen
Geld-kann-Buy
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
In
one
or
two
clicks
the
supporter
must
be
able
to
buy
a
season
ticket,
match
ticket
or
the
right
size
shirt.
Mit
ein
bis
zwei
Klicks
muss
der
Unterstützer
in
der
Lage
sein,
eine
Dauerkarte,
ein
Spielticket
oder
das
richtige
Trickot
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
As
an
extra
service,
he
receives
an
SMS
a
day
before
the
match
with
the
ticket,
a
preview
and
the
route
directions.
Als
zusätzlichen
Service
erhält
er
einen
Tag
vor
dem
Spiel
eine
SMS
mit
dem
Ticket,
einer
Vorschau
und
der
Wegbeschreibung.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
multiple
policies
that
match
a
ticket,
we'll
use
the
order
of
the
policies
to
break
any
ties.
Wenn
Sie
mehrere
Richtlinien
haben,
die
mit
einem
Ticket
übereinstimmen,
hängt
es
von
der
Reihenfolge
der
Richtlinien
ab,
welche
anwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
wide
range
of
benefits
including
a
personalised
card,
the
right
to
vote
on
Club
decisions,
match
ticket
priority,
discounts
at
our
online
shop,
and
the
chance
to
win
money-can't-buy
experiences.
Sie
werden
eine
breite
Palette
von
Leistungen
zu
erhalten,
die
eine
personalisierte
Karte,
das
Recht
auf
Club
Entscheidungen
abstimmen,
Eintrittskarte
Priorität,
Rabatte
bei
unseren
Online-Shop,
und
die
Chance
zu
gewinnen
Geld-kann-Buy
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
If
a
match
is
postponed
due
to
adverse
weather
conditions
your
match
ticket
will
be
valid
for
the
new
date
but
there
will
be
no
refund
for
your
booking
if
you
can't
make
the
new
date.
Wenn
ein
Spiel
aufgrund
widriger
Witterungsbedingungen
verschoben
wird,
ist
Ihr
Spielticket
für
das
neue
Datum
gültig.
Ihre
Buchung
wird
jedoch
nicht
erstattet,
wenn
Sie
das
neue
Datum
nicht
wahrnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Previous
Post:PureVPN
is
the
gift
of
free
FIFA
2018
Match
tickets
for
football
fans!
Previous
Post:PureVPN
ist
das
verschenken
von
Gratis-FIFA
2018
Match-Tickets
Für
Fußball-Fans!
CCAligned v1
Her
winning
ticket
matched
all
five
white-ball
numbers.
Ihr
siegreiches
Ticket
stimmte
mit
allen
fünf
Nummern
der
weißen
Powerballs
überein.
ParaCrawl v7.1
Whenever
the
ticket
matches
the
conditions
the
trigger
is
fired.
Wenn
das
Ticket
die
Bedingungen
erfüllt,
wird
der
Auslöser
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Previous
Post:
PureVPN
is
the
gift
of
free
FIFA
2018
Match
tickets
for
football
fans!
Previous
Post:
PureVPN
ist
das
verschenken
von
Gratis-FIFA
2018
Match-Tickets
Für
Fußball-Fans!
ParaCrawl v7.1
Win
match
tickets
to
one
of
the
most
sought
after
matches
this
year
–
the
UEFA
Europa
League
Final
in
Stockholm,
Sweden.
Gewinnen
Sie
Tickets
für
eines
der
gefragtesten
Fußballspiele
des
Jahres
–
das
UEFA
Europapokalfinale
in
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
is
currently
examining
proposals
relating
to
the
sale
of
match
tickets
for
next
year's
European
Football
Championship
finals
competition
in
Belgium
and
Holland,
which
were
submitted
recently
for
approval
by
UEFA.
Die
Europäische
Kommission
prüft
derzeit
Vorschläge
betreffend
den
Verkauf
von
Eintrittskarten
für
die
Endrundenspiele
der
Europäischen
Fußballmeisterschaft
nächsten
Jahres,
die
in
Belgien
und
Holland
stattfinden
wird.
TildeMODEL v2018
For
this
week's
UEFA
Super
Cup
match
between
Real
Madrid
and
Atlético
de
Madrid
in
Tallinn,
a
new
system
was
fully
deployed
whereby
UEFA
distributed
100%
of
the
match
tickets
sold
to
the
general
public
through
the
deployment
of
a
blockchain-based
dedicated
iOS
and
android
app.
Für
die
UEFA-Superpokal-Begegnung
zwischen
Real
Madrid
und
Atlético
Madrid
diese
Woche
in
Tallinn
wurde
ein
neues
System
eingeführt,
anhand
dessen
die
UEFA
sämtliche
an
die
Öffentlichkeit
verkauften
Eintrittskarten
für
das
Spiel
über
eine
Blockchain-basierte
iOS-
und
Android-App
übermittelte.
ParaCrawl v7.1
As
a
universal
sewing
thread
for
women’s
shoes
we
recommend
Serafil
in
a
selection
of
tickets
matched
to
the
seam
position
and
the
material.
Die
universelle
Nähfadenempfehlung
für
Damenschuhe
ist
Serafil
in
einer
auf
die
Nahtposition
und
das
Material
abgestimmten
Stärkenauswahl.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
online
match
day,
the
player
can
select
one
of
the
subsequent
UEFA
Champions
League
matches
to
win
tickets
for.
Am
Ende
des
Online-Spieltags
kann
der
Spieler
eines
der
folgenden
UEFA
Champions
League
Spiele
auswählen,
um
dafÃ1?4r
Tickets
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
This
option
uses
the
Zendesk
Ticket
custom
object
in
Salesforce
and
creates
new
records
that
match
tickets
in
your
Zendesk.
Diese
Option
verwendet
in
Salesforce
das
angepasste
Objekt
"Zendesk
Ticket"
und
erstellt
neue
Datensätze,
die
den
Tickets
in
Ihrem
Zendesk
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
As
a
universal
sewing
thread
for
men’s
shoes
we
recommend
Serafil
in
a
selection
of
tickets
matched
to
the
seam
position
and
the
material.
Die
universelle
Nähfadenempfehlung
für
Herrenschuhe
ist
Serafil
in
einer
auf
die
Nahtposition
und
das
Material
abgestimmten
Stärkenauswahl.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
the
filter
might
work
better
because
it
allows
an
agent
to
focus
on
matching
tickets
and
move
through
them
quickly.
Oft
ist
der
Filter
besser,
weil
Agenten
sich
auf
passende
Tickets
konzentrieren
und
sie
schnell
abarbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
One
winning
M1lhão
code
will
be
randomly
selected
on
the
Friday
evening
and
if
you
have
the
matching
ticket
you
win
€1
million.
Ein
gewinnender
M1lhão-Code
wird
zufällig
am
Freitagabend
gewählt
und
wenn
Sie
den
passenden
Spielschein
haben,
gewinnen
Sie
1
Million
€.
ParaCrawl v7.1