Translation of "Material requirements planning" in German
The
production
program
is
the
starting
point
for
material
requirements
planning.
Das
Produktionsprogramm
bildet
den
Ausgangspunkt
für
die
Materialbedarfsplanung.
CCAligned v1
Improved
visibility
of
material
requirements
helps
planning
for
long
lead-time
component
ordering.
Eine
verbesserte
Transparenz
des
Materialbedarfs
erleichtert
die
Planung
für
Komponenten
mit
langer
Lieferzeit.
CCAligned v1
One
such
process
is
material-requirements
planning
-
or
MRP.
Ein
solcher
Prozess
ist
das
Material
Requirements
Planning
-
kurz
MRP.
ParaCrawl v7.1
The
warehouses
storing
raw
materials
and
semi-finished
products,
managed
as
safety
stock
by
the
material
requirements
planning
system
(MRP),
allow
the
company
to
produce
even
non-standard
systems
in
a
short
amount
of
time.
Die
Rohstoff-
und
Halbzeuglager,
die
durch
das
System
der
Materialbedarfsplanung
(MRP)
mit
Sicherheitsbestand
verwaltet
werden,
ermöglichen
auch,
Nicht-
Standard-Systeme
innerhalb
kurzer
Zeit
herzustellen.
CCAligned v1
Specifically,
the
course
develops
students'
knowledge
of
manufacturing
resources
planning
and
provides
knowledge
on
forecasting,
production
planning,
master
scheduling,
material
requirements
planning,
capacity
planning,
world
class
manufacturing
principles,
and
continuous
improvement.
Speziell
entwickelt
das
natürlich
das
Wissen
der
Schüler
Fertigungsressourcen
Planung
und
vermittelt
Kenntnisse
auf
Prognosen,
Produktionsplanung,
Masterplanung,
Materialbedarfsplanung,
Kapazitätsplanung,
des
World
Class
Manufacturing
und
kontinuierliche
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
It
enables
material
requirements
planning
to
take
place
even
more
accurately,
which
also
leads
to
optimum
vehicle
utilization,
generating
both
economic
and
ecological
added
value.
Sie
ermöglicht
eine
noch
präzisere
Disposition,
was
nicht
zuletzt
die
Fahrzeuge
optimal
auslastet
und
damit
neben
ökonomischem
auch
ökologischen
Mehrwert
schafft.
ParaCrawl v7.1
The
finished
goods
requirements
from
the
master
schedule
is
broken
down
into
requirements
for
components
and
semi-finished
goods
using
IFS
Material
Requirements
Planning.
Die
Anforderungen
der
Fertigerzeugnisse
aus
dem
Primärplan
können
mit
IFS
Material
Requirements
PlanningTM
in
Anforderungen
für
Komponenten
und
Halbfertigerzeugnisse
aufgegliedert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
important
for
us
to
see
clearly
how
information
on
all
planned
changes
in
store
replenishment,
related
to
campaigns,
assortment
changes
in
the
stores,
changes
in
stores’
presentation
stock,
etc.
are
automatically
taken
into
account
in
material-requirements
planning
at
the
central
warehouse.
Es
war
wichtig
für
uns,
klar
zu
sehen,
wie
Informationen
zu
allen
geplanten
Änderungen
in
der
Filialdisposition,
bei
Kampagnen,
Sortimentsänderungen,
Veränderungen
der
Warenpräsentationsbestände
etc.
automatisch
bei
der
Materialbedarfsplanung
am
Zentrallager
mit
einkalkuliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
the
use
of
a
satellite
communication
system
and
the
possibility
this
provides
of
efficient
material
requirements
planning
for
vehicles,
we
have
managed
to
reduce
the
quantity
of
empty
kilometres.
Durch
Einsatz
eines
Satellitenkommunikationssystems
und
damit
möglicher
effizienter
Disposition
der
Fahrzeuge,
ist
es
gelungen,
die
Anzahl
der
Leerkilometer
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
This
solution
is
based
on
the
MRP
I
(Material
Requirements
Planning)
and
is
also
expanded
with
finance,
sales
and
personnel
management
(HRM).
Diese
Lösung
basiert
auf
der
MRP
I
(Material
Requirements
Planning)
und
ist
zusätzlich
mit
Finanzen,
Vertrieb
und
Personalmanagement
(HRM)
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
origin
of
the
present
ERP
system
lies
in
the
old
solution
MRP
(English
Material
Requirements
Planning),
also
called
MRP
I.
In
the
first
phase
of
MRP
I,
the
main
aim
was
to
get
an
overview
over
the
material
reserves
or
products
and
raw
materials
for
production.
Der
Ursprung
des
heutigen
ERP-Systems
liegt
in
der
damaligen
Lösung
MRP
(engl.
Material
Requirements
Planning)
auch
MRP
I
genannt.
In
der
ersten
Phase
des
MRP
I
war
das
Hauptziel,
den
Überblick
über
die
Materialreserven
bzw.
Produkte
und
Rohstoffe
für
die
Produktion
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
The
material
required
has
been
planned
but
will
not
be
available
on
time.
Das
benötigte
Material
ist
disponiert,
steht
aber
nicht
rechtzeitig
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
its
applications
–
from
materials
procurement,
to
order
and
materials
requirements
planning,
to
production
control
and
plant
logistics
–
have
all
run
on
virtualized
servers
at
T-Systems’
data
center
in
Singapore.
Materialbeschaffung,
Auftrags-
und
Dispositionsplanung,
Produktionssteuerung
und
Werklogistik
–
alle
Anwendungen
laufen
seither
auf
virtualisierten
Servern,
die
T-Systems
im
Rechenzentrum
Singapur
betreibt.
ParaCrawl v7.1
Today
the
vast
majority
of
supply
chains
are
being
managed
using
a
wholly
ineffective
process
through
very
expensive
Enterprise
Requirements
Planning
/
Materials
Requirements
Planning
or
Advanced
Planning
software
systems.
Heute
wird
der
weitaus
größte
Teil
der
dynamischen
Supply
Chains
auf
Grundlage
von
hochgradig
unwirksamen
Prozessen
gesteuert.
Dabei
kommen
teure
Systeme
für
ERP
/
Materialbedarfsplanung
bzw.
Advanced
Planning
zum
Einsatz.
CCAligned v1