Translation of "May serve" in German
The
eventual
revenues
from
an
emission
trading
system
may
serve
as
a
good
basis
for
this.
Die
möglichen
Einnahmen
aus
einem
Emissionshandelssystem
könnten
dafür
eine
gute
Basis
darstellen.
Europarl v8
Ukraine
may
serve
as
an
example.
Die
Ukraine
kann
als
Beispiel
dienen.
Europarl v8
My
report
contains
a
proposal
that
may
serve
as
a
point
of
departure.
Mein
Bericht
enthält
einen
Vorschlag,
der
dabei
als
Ausgangspunkt
dienen
kann.
Europarl v8
This
action
may
serve
to
reactivate
discussions
on
the
issue.
Diese
Maßnahmen
werden
die
Diskussionen
zu
dieser
Thematik
möglicherweise
wieder
in
Gang
bringen.
Europarl v8
Do
you
think
that
your
discussion
may
serve
as
a
blueprint
for
other
fields?
Glauben
Sie,
dass
Ihre
Diskussion
Vorbild
für
andere
Bereiche
sein
könnte?
TED2020 v1
The
members
may
serve
two
successive
terms
.
Die
Amtszeit
der
Mitglieder
kann
einmal
verlängert
werden
.
ECB v1
These
marae
may
also
serve
as
a
venue
for
the
performance
of
official
ceremonies
relating
to
the
school.
Mitunter
werden
die
Marae
auch
für
offizielle
Zeremonien
der
Schulen
benutzt.
Wikipedia v1.0
General
principles
and
guidelines
may
serve
as
models
for
business
contracts.
Allgemeine
Grundsätze
und
Leitlinien
könnten
als
Muster
für
wirtschaftliche
Verträge
dienen.
TildeMODEL v2018
The
Chairperson
may
serve
up
to
a
total
of
four
years
and
eight
months.
Die
Amtszeit
des
Vorsitzenden
kann
insgesamt
vier
Jahre
und
acht
Monate
betragen.
DGT v2019
One
tell-tale
may
serve
for
one
or
more
doors.
Eine
Anzeigeeinrichtung
kann
für
eine
oder
mehrere
Türen
verwendet
werden.
DGT v2019
It
may
also
serve
as
the
basis
for
an
own-initiative
opinion.
Außerdem
kann
er
als
Grundlage
für
die
Ausarbeitung
einer
künftigen
Initiativstellungnahme
dienen.
TildeMODEL v2018
This
work
may
serve
as
a
starting-point
for
comparable
work
in
other
areas;
Diese
Arbeiten
könnten
als
Ausgangspunkt
für
vergleichbare
Arbeiten
in
anderen
Bereichen
dienen.
TildeMODEL v2018
The
members
may
serve
two
successive
terms.
Die
Amtszeit
der
Mitglieder
kann
einmal
verlängert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Community
scheme
may
serve
as
a
model
for
the
use
of
emissions
trading
worldwide.
Das
Gemeinschaftssystem
kann
als
Modell
für
die
weltweite
Nutzung
des
Emissionsrechtehandels
dienen.
DGT v2019
The
members
of
the
Banking
Stakeholder
Group
may
serve
two
successive
terms.
Die
Amtszeit
der
Mitglieder
der
Interessengruppe
Bankensektor
kann
einmal
verlängert
werden.
DGT v2019