Translation of "May should" in German
The
extent
to
which
licences
may
be
issued
should
therefore
be
determined,
Daher
ist
festzulegen,
in
welchem
Umfang
die
betreffenden
Lizenzen
erteilt
werden
können
—
DGT v2019
If
I
may,
however,
I
should
like
to
make
a
number
of
general
comments.
Wenn
Sie
gestatten,
möchte
ich
jedoch
einige
allgemeine
Kommentare
abgeben.
Europarl v8
If
I
may,
I
should
now
like
to
say
a
few
words
about
the
Social
Agenda.
Wenn
Sie
gestatten,
möchte
ich
nun
einige
Worte
zur
sozialpolitischen
Agenda
sagen.
Europarl v8
If
I
may,
I
should
like
to
comment
briefly
on
the
motion
for
a
resolution.
Wenn
Sie
gestatten,
möchte
ich
mich
kurz
zum
Entschließungsantrag
äußern.
Europarl v8
Why,
then,
you
may
ask,
should
enlargement
give
rise
to
those
fears?
Warum
denken
Sie,
wird
die
Erweiterung
mit
solchen
Ängsten
assoziiert?
Europarl v8
In
very
rare
cases
anaphylactoid
reactions
may
occur
and
should
be
treated
symptomatically.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
anaphylaktoide
Reaktionen
auftreten
und
sollten
symptomatisch
behandelt
werden.
EMEA v3
30
In
very
rare
cases
anaphylactoid
reactions
may
occur
and
should
be
treated
symptomatically.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
anaphylaktoide
Reaktionen
auftreten
und
sollten
symptomatisch
behandelt
werden.
EMEA v3
Any
asymmetric
shocks
which
may
occur
should
be
dealt
with
by
means
of
increased
market
flexibility.
Etwaige
asymmetrische
Schocks
sollten
durch
eine
größere
Flexibilität
der
Märkte
aufgefangen
werden.
TildeMODEL v2018
Why,
you
may
ask,
should
enlargement
be
coupled
with
those
fears?
Warum
denken
Sie,
wird
die
Erweiterung
mit
solchen
Ängsten
assoziiert?
TildeMODEL v2018
In
very
rare
cases,
anaphylactoid
reactions
may
occur
and
should
be
treated
symptomatically.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
anaphylaktoide
Reaktionen
auftreten
und
sollten
symptomatisch
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Guys,
as
fascinating
as
an
ultrasound
image
may
appear,
you
should...
Leute,
so
faszinierend
das
Ultraschallbild
auch
sein
mag,
ihr
solltet...
OpenSubtitles v2018