Translation of "Measure of success" in German
Spending
is
becoming
an
end
in
itself
and
the
measure
of
the
programme's
success.
Das
Geldausgeben
wird
zum
Selbstzweck
und
zum
Unterpfand
für
den
Erfolg
eines
Programms.
Europarl v8
None
of
these
will
necessarily
be
a
measure
of
future
success.
Nichts
davon
wird
notwendigerweise
ein
Maß
für
den
zukünftigen
Erfolg
sein.
News-Commentary v14
God,
you
have
a
sick
measure
of
success.
Gott,
du
hast
einen
kranken
Maßstab
für
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
greater
measure
of
success
they
could
have
achieved.
Ich
wüsste
nicht,
welch
größeren
Erfolg
sie
noch
hätten
erreichen
können.
OpenSubtitles v2018
Issue:
The
eEurope
benchmarking
activities
are
intended
to
measure
the
success
of
the
eEurope
Action
Plans.
Thema:
Die
eEurope-Benchmarking-lnitlatlven
sollen
den
Erfolg
der
eEurope-Aktions-
pläne
messen.
EUbookshop v2
And
the
measure
of
success
is
how
we
cope
with
disappointment.
Erfolg
messen
wir
daran,
wie
wir
mit
Enttäuschungen
fertig
werden.
OpenSubtitles v2018
Internal
targets
make
it
possible
to
measure
the
success
of
our
environmental
protection
activities.
Interne
Zielvorgaben
machen
den
Erfolg
unserer
Umweltschutzmaßnahmen
messbar.
CCAligned v1
I'm
not
even
sure
what
the
measure
of
success
is.
Ich
bin
mir
nicht
mal
sicher,
was
der
Maßstab
für
Erfolg
ist.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
measure
the
success
of
your
customs
handling?
Wie
lässt
sich
der
Erfolg
Ihrer
Zollabwicklung
messen?
ParaCrawl v7.1
And
you
can
measure
the
success
of
your
participation
at
the
exhibition
against
the
visitor
structure
as
a
whole.
Und
Sie
können
den
Erfolg
Ihrer
Messebeteiligung
an
der
Struktur
der
Gesamtbesucher
messen.
ParaCrawl v7.1
Optimally
trained
and
experienced
employees
are
the
measure
of
our
success.
Bestens
ausgebildete
und
erfahrene
MitarbeiterInnen
sind
dabei
der
Maßstab
unseres
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
measure
the
success
of
your
article
marketing
campaign?
Aber
wie
messen
Sie
den
Erfolg
Ihrer
Artikelmarketing-Kampagne?
ParaCrawl v7.1
The
measure
of
our
success
is
the
trust
and
customer
satisfaction.
Der
Maßstab
für
unseren
Erfolg
ist
das
Vertrauen
und
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
measure
the
success
of
your
diet
more
accurately
than
with
a
usual
scale?
Sie
wollen
den
Erfolg
ihrer
Diät
genauer
messen
als
mit
einer
herkömmlichen
Waage?
ParaCrawl v7.1