Translation of "Measuring technique" in German

One reason for this is the costly and complicated measuring technique that is involved.
Mit ein Grund dafür ist die aufwendige und komplizier­te Meßtechnik.
EuroPat v2
Belgium has started to use such a measuring technique in the wake of its dioxin crisis.
Bedingt durch die Dioxinkrise hat man in Belgien eine solche Meßtechnik eingeführt.
Europarl v8
The microprocessor-based measuring technique is well protected in the housing.
Die mikroprozessorgestützte Messtechnik befindet sich gut geschützt im Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
The measuring technique can be simplified by providing a reference capacitor with known capacitance.
Durch Vorsehen eines Referenzkondensators mit bekannter Kapazität kann das Messverfahren vereinfacht werden.
EuroPat v2
The optical measuring technique is therefore a valid alternative to electrochemical sensors.
Die optische Messtechnik ist diesbezüglich eine gute Alternative zu elektrochemischen Sensoren.
EuroPat v2
These contradictions vis-a-vis the earlier results can be attributed to the different measuring technique.
Diese Widersprüche zu den früheren Ergebnissen können auf die unterschiedliche Meßtechnik zurückgeführt werden.
EuroPat v2
This is possible because electron spin resonance is a non-destructive measuring technique.
Dies ist deswegen möglich, weil die Elektronenspinresonanz eine zerstörungsfreie Meßtechnik ist.
EuroPat v2
Moreover, the piezoelectric measuring technique presupposes comprehensive experience in handling oscilloscopes.
Desweiteren setzt die piezoelektrische Messtechnik eine umfassende Erfahrung im Umgang mit Oszilloskopen voraus.
EuroPat v2
But a mobile measuring technique for until two weeks is installed.
Dafür wird eine mobile Messtechnik für ein bis zwei Wochen installiert.
ParaCrawl v7.1
The non contact measuring technique guarantees precise, wear-free measurement of the level.
Das berührungslose Messverfahren garantiert eine genaue und verschleißfreie Messung des Füllstandes.
ParaCrawl v7.1
Liquids and solids are commonly measured with this measuring technique.
Mit diesem Messverfahren werden Flüssigkeiten und Schüttgüter gemessen.
ParaCrawl v7.1
Compact transmitter Non contact measuring technique, for extreme process conditions (temperature, pressure)
Kompakttransmitter: berührungloses Messverfahren, geeignet für extreme Prozessbedingungen (Temperatur, Druck)
ParaCrawl v7.1

Related phrases