Translation of "Mechanical plant" in German

At present, the city has only one small, mechanical wastewater treatment plant.
Derzeit verfügt die Stadt nur über eine einzige, mechanische Kläranlage.
TildeMODEL v2018

The market test of the proposed commitment in mechanical metallurgical plant building was positive.
Der Markttest der Verpflichtungszusage im Bereich des mechanischen Metallanlagenbaus fiel positiv aus.
DGT v2019

In addition, the company is active in mechanical and plant engineering.
Daneben ist das Unternehmen im Maschinen- und Anlagenbau aktiv.
WikiMatrix v1

The rain basin can be considered a mechanical sedimentation plant for coarse matter.
Insoweit ist das erfindungsgemäße Regenbecken als mechanisches Klärwerk für Grobstoffe zu betrachten.
EuroPat v2

Baden-Württemberg is a worldwide centre for mechanical engineering and plant manufacturing.
Baden-Württemberg ist weltweit ein Zentrum für den Maschinen- und Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1

Most of our customers are global players in the automotive, mechanical engineering and plant construction industries.
Unsere Kunden sind überwiegend Global Player des Fahrzeug-, Maschinen- und Anlagenbaus.
CCAligned v1

Hannes is a process engineer with many years of professional experience in the field of mechanical and plant engineering.
Hannes ist Verfahrenstechniker mit jahrelanger Erfahrung im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus.
CCAligned v1

His sector focus is on mechanical and plant engineering, automotive suppliers as well as services.
Seine Branchenschwerpunkte liegen in den Sektoren Maschinen- und Anlagenbau, Automobilzulieferer sowie Dienstleistung.
CCAligned v1

We offer customized and innovative solutions in the field of mechanical and plant engineering.
Wir bieten Ihnen individuelle, innovative Lösungen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau.
CCAligned v1

It represents the issues of the mechanical and plant engineering sector in Germany and Europe.
Er vertritt die Themen des Maschinen- und Anlagenbaus in Deutschland und Europa.
ParaCrawl v7.1

The leading market of mechanical and plant engineering/production technology is one of these.
Der Leitmarkt Maschinen- und Anlagenbau/Produktionstechnik ist einer von ihnen.
ParaCrawl v7.1

The principle works just as well in mechanical engineering, plant engineering and building automation.
Das Prinzip funktioniert im Maschinenbau genauso wie im Anlagenbau und in der Gebäudeautomation.
ParaCrawl v7.1

The mechanical and plant engineering companies are continually developing sustainable product and production technologies.
Die Unternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus entwickeln kontinuierlich nachhaltige Produkt- und Produktionstechnologien.
ParaCrawl v7.1

Universal installation technology sets new standards in mechanical and plant engineering.
Universell einsetzbare Installationstechnik setzt neue Standards im Maschinen- und Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1

Calcium intake increases in the mechanical strength of plant tissues to the action of support and reinforcement.
Calciumaufnahme erhöht die mechanische Festigkeit der Pflanzengewebe der Einwirkung der Unterstützung und Verstärkung.
ParaCrawl v7.1

Discover how simulation makes the development process in mechanical and plant engineering more efficient:
Entdecken Sie, wie Simulation den Entwicklungsprozess im Maschinen- und Anlagenbau effizienter macht:
ParaCrawl v7.1

As a mechanical and plant engineering company, we act globally in three divisions:
Als Maschinen- und Anlagenbauer agieren wir global in drei Divisionen:
ParaCrawl v7.1

Their customers come from the mechanical and plant engineering industry as well as the automotive industry.
Die Kunden kommen aus dem Maschinen- und Anlagenbau sowie der Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1

The PS 300 is designed for the mechanical and plant engineering sectors.
Der PS 300 ist für den Maschinen- und Anlagenbau konzipiert.
ParaCrawl v7.1

In mechanical and plant engineering each project has special requirements.
Im Maschinenbau und Anlagenbau ist jedes Projekt mit besonderen Anforderungen verbunden.
ParaCrawl v7.1

This requires maximum flexibility from mechanical and plant engineering firms.
Das verlangt Maschinen- und Anlagenbauunternehmen ein Höchstmaß an Flexibilität ab.
ParaCrawl v7.1

In addition to the automotive industry, he concentrates on mechanical and plant engineering.
Neben der Automobilindustrie ist er hauptsächlich im Maschinen- und Anlagenbau tätig.
CCAligned v1