Translation of "Meet specifications" in German
The
weighing
room
should
meet
the
required
specifications
prior
to
personnel
entrance
into
the
weighing
room.
Der
Wägeraum
soll
den
vorgeschriebenen
Spezifikationen
entsprechen,
ehe
das
Personal
ihn
betritt.
DGT v2019
The
analysis
results
show
that
the
finished
products
meet
the
specifications
proposed.
Die
Analyseergebnisse
zeigen,
dass
das
Fertigarzneimittel
die
vorgeschlagenen
Spezifikationen
erfüllt.
ELRC_2682 v1
Equipment
used
in
support
of
aviation
security
shall
meet
the
specifications
outlined
in
this
section.
Ausrüstungen
für
die
Luftsicherheit
müssen
die
Spezifikationen
dieses
Abschnitts
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
codend
shall
meet
all
other
specifications
laid
down
in
Appendix
2
to
that
Annex.
Der
Steert
entspricht
allen
anderen
Spezifikationen
gemäß
Anlage
2
zu
diesem
Anhang.
DGT v2019
Span
gases
shall
meet
the
specifications
of
paragraph
9.5.1.
Justiergase
müssen
die
Anforderungen
von
Absatz
9.5.1
erfüllen.
DGT v2019
The
technical
specifications
meet
the
following
requirements:
Die
technischen
Spezifikationen
genügen
den
folgenden
Anforderungen:
DGT v2019
The
spray-suppression
system
must
meet
the
specifications
set
out
in
point
6
or
8.
Das
Spritzschutzsystem
muss
die
Vorschriften
der
Abschnitte
6
oder
8
erfüllen.
DGT v2019
He's
been
told
to
impound
all
two-by-fours
that
don't
meet
1980
specifications.
Er
soll
alle
Bretter
beschlagnahmen,
die
nicht
die
Spezifikationen
von
1980
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
They
are
substantially
metal-free
and
ashless
and
meet
the
mentioned
specifications.
Sie
sind
weitgehend
metall-
und
aschefrei
und
erfüllen
die
genannten
Spezifikationen.
EuroPat v2
Also
the
ductility
of
the
reinforcement
steel
should
meet
room
temperature
specifications.
Auch
das
Dehnungsvermögen
des
Be—
wehrungsstahles
muß
den
Raumtemperaturvorschriften
entsprechen.
EUbookshop v2
ARCO
engineers
provide
solutions
specially
developed
to
meet
customer
specifications.
Die
Ingenieure
von
ARCO
bieten
Lösungen,
die
speziell
nach
Kundenwünschen
entwickelt
werden.
CCAligned v1
Each
system
is
custom
designed
to
meet
customer
specifications.
Jedes
System
wird
individuell
gestalteten
Kundenspezifikationen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1