Translation of "Mental note" in German
That
would
mean
that
she
made
a
mental
note
that
we
liked
pudding.
Das
würde
bedeuten,
sie
hat
sich
gemerkt,
dass
wir
Pudding
mögen.
OpenSubtitles v2018
I
make
a
mental
note
to
do
something
to
her
account
again
tomorrow.
Ich
notiere
mir,
dass
ich
morgen
wieder
etwas
an
ihren
Account
herumdoktere.
ParaCrawl v7.1
I
will
take
certainly
a
mental
note.
Ich
werde
auf
jeden
Fall
eine
mentale
Notiz.
ParaCrawl v7.1
Therefore
I
made
a
mental
note
of
some
points
for
the
next
bag:
Dabei
habe
ich
mir
ein
paar
Punkte
für
die
nächste
Tasche
gemerkt:
ParaCrawl v7.1
Keep
a
mental
note
of
safe
havens,
such
as
police
stations,
hotels,
and
hospitals.
Halten
Sie
eine
mentale
Notiz
von
Polizeistationen,
Hotels
und
Krankenhäusern.
ParaCrawl v7.1
Take
a
mental
note
coffee
mask.
Nehmen
Sie
eine
mentale
Notiz
Kaffee
Maske.
ParaCrawl v7.1
Whenever
I
feel
anything
I
make
a
mental
note
of
that
feeling.
Immer,wenn
ich
fühle,was
ich
eine
geistige
Kenntnis
dieses
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
She
made
a
mental
note
to
research
and
increase
her
knowledge
in
this
matter.
Sie
machte
sich
eine
geistige
Notiz,
nachzuforschen
und
ihr
Wissen
in
dieser
Angelegenheit
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
Making
a
mental
note
to
explore
the
park
during
your
lunch
break,
you
enter
the
auditorium.
Sie
machen
sich
aber
eine
Notiz
im
Kopf,
in
der
Pause
den
Park
zu
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
this
debate
tomorrow,
but
it
is
good
to
make
a
mental
note
of
this.
Morgen
werden
wir
diese
Diskussion
zwar
fortführen,
aber
es
ist
gut,
uns
dies
zu
merken.
Europarl v8
It's
not
like
i
make
a
mental
note
of
good
things
to
drop
bodies
into.
Es
ist
nicht
so
als
würde
ich
mir
gute
Orte
merken
an
denen
Mann
Leichen
loswerden
kann.
OpenSubtitles v2018