Translation of "Metastatic lesions" in German

When initiating treatment with Zometa in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours, serum creatinine and creatinine clearance (CrCl) should be determined.
Zu Beginn der Behandlung mit Zometa sollte bei Patienten mit multiplem Myelom oder metastatischen Knochenläsionen aufgrund solider Tumoren das Serum-Kreatinin und die Kreatinin- Clearance (CrCl) bestimmt werden.
EMEA v3
When initiating treatment with zoledronic acid in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours, serum creatinine and creatinine clearance (CLcr) should be determined.
Zu Beginn der Behandlung mit Zoledronsäure sollte bei Patienten mit multiplem Myelom oder metastatischen Knochenläsionen aufgrund solider Tumoren das Serum-Kreatinin und die Kreatinin-Clearance (CrCl) bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
Prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone: When initiating treatment with Zometa in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours, serum creatinine and creatinine clearance (CLcr) should be determined.
Zu Beginn der Behandlung mit Zometa sollte bei Patienten mit multiplem Myelom oder metastatischen Knochenläsionen aufgrund solider Tumoren das Serum-Kreatinin und die KreatininClearance (CrCl) bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
With regards to the use of Multihance in the paediatric population, it was noted that, while hepatocellular carcinoma as well as metastatic lesions are frequent in the adult population, liver diseases in children are rather diffuse than focal and tumours are rare.
Im Hinblick auf die Anwendung von Multihance bei Kindern und Jugendlichen wurde festgestellt, dass ungeachtet der Tatsache, dass Leberzellkarzinome sowie metastatische Läsionen in der erwachsenen Population häufig auftreten, Lebererkrankungen bei Kindern eher diffus als fokal und Tumoren eher selten sind.
ELRC_2682 v1
When initiating treatment with Zoledronic Acid Teva in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours, serum creatinine and creatinine clearance (CLcr) should be determined.
Zu Beginn der Behandlung mit Zoledronsäure Teva sollte bei Patienten mit multiplem Myelom oder metastatischen Knochenläsionen aufgrund solider Tumoren das Serum-Kreatinin und die Kreatinin-Clearance (CrCl) bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
Prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone: When initiating treatment with zoledronic acid in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours, serum creatinine and creatinine clearance (CLcr) should be determined.
Zu Beginn der Behandlung mit Zoledronsäure sollte bei Patienten mit multiplem Myelom oder metastatischen Knochenläsionen aufgrund solider Tumoren das Serum-Kreatinin und die KreatininClearance (CrCl) bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
When initiating treatment with Zoledronic acid Actavis in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours, serum creatinine and creatinine clearance (CLcr) should be determined.
Zu Beginn der Behandlung mit Zoledronsäure Actavis sollte bei Patienten mit multiplem Myelom oder metastatischen Knochenläsionen aufgrund solider Tumoren das Serum-Kreatinin und die Kreatinin-Clearance (CrCl) bestimmt werden.
TildeMODEL v2018
When initiating treatment with Zometa in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours, serum creatinine and creatinine clearance (CLcr) should be determined.
Zu Beginn der Behandlung mit Zometa sollte bei Patienten mit multiplem Myelom oder metastatischen Knochenläsionen aufgrund solider Tumoren das Serum-Kreatinin und die Kreatinin- Clearance (CrCl) bestimmt werden.
TildeMODEL v2018
Systemic evaluation using PET proved - besides the lesions of the iris - metastatic lesions in the liver, lung, bones, and lymph nodes as well.
Die systemische Untersuchung mit Hilfe der PET zeigte neben den Irisveränderungen auch Metastasen im Bereich der Leber, Lunge, Knochen und Lymphknoten.
ParaCrawl v7.1
The capacity of the CAPRI cells to discover the cancer cells “behind” the fibroblasts is of the greatest importance, above all, in connection with metastatic lesions which are quite frequently surrounded by fibroblast layers.
Die Fähigkeit der CAPRI-Zellen, die Krebszellen "hinter" den Fibroblasten zu entdecken, ist vor allem im Zusammenhang mit metastasischen Läsionen, die des öfteren von Fibroblastenschichten umgeben sind, von größter Bedeutung.
EuroPat v2
Positron-emission-tomography is a sensitive diagnostic tool to identify metastatic lesions and is helpful deciding further therapy.
Die Positronen-Emissions-Tomographie ist ein sensitives diagnostisches Verfahren zur Entdeckung von Metastasen und hilfreich für die Entscheidung der weiteren Therapie.
ParaCrawl v7.1
It generally affects in 4 ~ 10 weeks in patients, but the curative effect of metastatic bone lesions may work later.
Es im Allgemeinen Affekte in 4 _ 10 Wochen möglicherweise bei Patienten, aber der heilende Effekt von metastatischen Knochenverletzungen arbeiten später.
ParaCrawl v7.1
By combining breast cancer gene expression analysis in primary and metastatic lesions using our in-house developed antibodies with detailed functional studies, we aim to contribute to a better understanding of the molecular changes underlying breast cancer development and progression.
Es ist zu hoffen, dass durch die Kombination eher deskriptiver Untersuchungen zur Expression der Kandidatengene in Primärtumoren und Metastasen mit Hilfe eigens von uns entwickelter Antikörper mit detaillierten Funktionsanalysen ein besseres Verständnis der molekularen Veränderungen, die zur Entstehung und Progression des Mammakarzinoms führen, erzielt werden kann.
ParaCrawl v7.1
The best candidate will be utilized to define the minimum size of a primary tumor and metastatic lesion that is still detectable by the specific Hsp70 tool.
Der beste Kandidat wird verwendet, um die minimale Größe von Tumoren und Metastasen zu identifizieren, die von dem Hsp70 Werkzeug erkannt werden kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lesion non-metastatic gross lesions metastatic melanoma
lesioning metastatic lesions precursor lesions precancerous lesions
focal lesion metastatic