Translation of "Might take some time" in German
Look,
it
might
take
some
time,
but
my
guess
is
he
will.
Vielleicht
braucht
es
Zeit,
aber
ich
vermute,
er
wird
es
tun.
OpenSubtitles v2018
It
might
take
some
time,
but
the
memories
are
still
there.
Es
könnte
etwas
dauern,
aber
die
Erinnerungen
sind
noch
da.
OpenSubtitles v2018
Might
take
some
time
to
get
used
to,
that's
all.
Ich
brauche
vielleicht
nur
etwas
Zeit,
mich
daran
zu
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
But
it
might
take
some
time.
Aber
es
könnte
eine
Weile
dauern.
OpenSubtitles v2018
You
do
know
it
might
take
some
time.
Sie
wissen,
dass
es
dauern
kann?
OpenSubtitles v2018
It
might
take
some
time
to
figure
out
how
to
return
our
signal.
Es
könnte
dauern,
bis
sie
herausfinden,
wie
man
unser
Signal
erwidert.
OpenSubtitles v2018
You
might
want
to
take
some
time
with
this.
Sie
sollten
sich
dafür
etwas
Zeit
lassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
might
take
some
time.
Nun,
das
kann
noch
ein
Weilchen
dauern.
OpenSubtitles v2018
It
might
take
some
time,
but
we'll
get
him.
Es
wird
etwas
dauern,
aber
wir
werden
ihn
finden.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Myers
said
that
it
might
take
some
time.
Lieutenant
Myers
hat
gesagt,
dass
es
etwas
dauern
könnte.
OpenSubtitles v2018
Might
have
to
take
some
time
off.
Ich
kann
möglicherweise
eine
Zeit
nicht
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
told
you
this
might
take
some
time.
Ich
habe
doch
gesagt,
dass
es
dauert.
OpenSubtitles v2018
Please
be
patient
-
it
might
take
some
time
until
you
will
find
your
data
online.
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
bis
Ihre
Angaben
online
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
Customer
refunds
might
take
some
time.
Kundenrückerstattungen
können
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
CCAligned v1
Please
be
patient,
it
might
take
some
time
to
complete
your
requests.
Wir
bitten
um
Gedult,
die
Bearbeitung
kann
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
CCAligned v1
Your
posting
might
take
some
time
to
be
displayed.
Es
kann
durchaus
Stunden
dauern,
bis
Ihr
Beitrag
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
might
take
some
time
after
which
results
will
appear.
Dies
könnte
einige
Zeit
dauern,
nach
der
Ergebnisse
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
process
might
take
some
time.
Dieser
Vorgang
kann
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1