Translation of "Mileage account" in German

The additional double award miles will be credited to your topbonus mileage account right after the flight.
Die dreifachen topbonus Prämienmeilen werden Ihnen nach Flugantritt auf Ihrem topbonus Meilenkonto gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Can miles be transferred from another oneworld frequent flyer program to a topbonus mileage account?
Können Meilen eines anderen oneworld Vielfliegerprogramms auf ein topbonus Meilenkonto übertragen werden?
ParaCrawl v7.1
The miles for your flight will then be deducted from your topbonus mileage account.
Die entsprechende Meilenanzahl wird nach erfolgreicher Buchung von Ihrem topbonus Meilenkonto abgezogen.
ParaCrawl v7.1
Your current mileage account balance is  Miles.
Ihr aktueller Meilen Kontostand beträgt Meilen.
ParaCrawl v7.1
All the topbonus award miles you earn are credited immediately to your topbonus mileage account.
Alle gesammelten topbonus Meilen werden Ihrem topbonus Meilenkonto dann umgehend gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Miles collected on a Cathay Pacific or LAN flight are automatically credited to their topbonus mileage account.
Die auf dem Cathay Pacific oder LAN Flug gesammelten Meilen werden automatisch dem topbonus Meilenkonto gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Mileage account / profile »Registration »Book an award flight »Retroactive mileage credit »Redeem your voucher »
Meilenkonto / Profil »Neuanmeldung »Prämienflug buchen »Nachträgliche Meilengutschrift »Coupon einlösen »
CCAligned v1
Select your favourite route in your personal topbonus profile » and top up your mileage account with double the miles.
Wählen Sie jetzt Ihre Strecke in Ihrem persönlichen Profil » und füllen Sie Ihr Meilenkonto doppelt.
ParaCrawl v7.1
I don't spend a nickel if I can help it unless it somehow profits my mileage account.
Ich gebe keinen Cent aus, wenn 's möglich ist außer, es bringt mir zusätzliche Meilen aufs Meilenkonto.
OpenSubtitles v2018
Points or miles awarded by another oneworld frequent flyer program cannot be transferred to a topbonus mileage account.
Punkte oder Meilen, die bei einem anderen oneworld Vielfliegerprogramm gesammelt wurden, können nicht auf ein topbonus Meilenkonto übertragen werden.
ParaCrawl v7.1
You'll get 1,500 award miles credited to your mileage account when you stay at least two consecutive nights in any participating Hyatt Hotel until December 31, 2007.
Bis zum 31. Dezember 2007 werden Ihnen bei einem Aufenthalt von mindestens zwei Nächten in einem teilnehmenden Hyatt Hotel 1.500 Prämienmeilen auf Ihrem Meilenkonto gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The corresponding number of miles is then credited automatically to your personal mileage account after you board the flight.
Die entsprechende Anzahl an Meilen wird Ihnen dann automatisch nach Antritt des Fluges auf Ihr persönliches Meilen-Konto gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Please note that the transfer may take 3 to 5 working days and that you can only transfer points to your own topbonus mileage account.
Bitte beachten Sie, dass die Punkteübertragung 3 bis 5 Werktage dauern kann und dass Sie Ihre AnyMiles Punkte ausschließlich auf Ihr eigenes topbonus Meilenkonto übertragen können.
ParaCrawl v7.1
With WORLDHOTELS.get more, you can enjoy discounts as high as 50% and upgrades where available this summer. Plus, your mileage account can grow by up to 1,500 award miles.
Genießen Sie mit WORLDHOTELS.get more auch in diesem Sommer wieder Rabatte bis zu 50% und Upgrades nach Verfügbarkeit und beschenken Sie Ihr Meilenkonto mit bis zu 1.500 Prämienmeilen.
ParaCrawl v7.1
Business Class Upgrades are not transferable, but they can be booked for a third party via a member’s own topbonus mileage account.
Business Class Upgrades sind nicht übertragbar, können aber für Dritte über das eigene topbonus Meilenkonto gebucht werden.
ParaCrawl v7.1
The appropriate number of miles will then be credited automatically to your personal mileage account after you board the flight.
Die entsprechende Anzahl an Meilen wird Ihnen dann automatisch nach Antritt des Fluges auf Ihr persönliches Meilen-Konto gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases