Translation of "Militarism" in German
In
other
words,
what
we
have
is
the
logic
of
militarism
and
of
the
police
state.
Es
herrscht
also
die
Logik
des
Militarismus
und
des
Polizeistaates.
Europarl v8
We
need
social
security
and
not
European
militarism.
Wir
brauchen
soziale
Sicherheit
und
keinen
europäischen
Militarismus.
Europarl v8
This
is
militarism
at
its
best,
and
that
is
why
we
voted
against
it.
Das
ist
Militarismus
in
Reinkultur,
und
darum
haben
wir
dagegen
gestimmt.
Europarl v8
This
man
was
obsessed
with
the
war,
with
Hitler,
with
militarism.
Dieser
Mann
war
vom
Krieg
besessen,
von
Hitler,
vom
Militarismus.
OpenSubtitles v2018
But
with
us,
militarism
is
a
way
of
life.
Aber
für
uns
ist
Militarismus
eine
Lebensart.
OpenSubtitles v2018
Militarism
and
unrest
are
in
the
air.
Militarismus
und
Unruhe
liegen
in
der
Luft.
OpenSubtitles v2018
This
statue
represents
the
defeat
of
militarism
and
the
general
desire
for
peace.
Diese
Statue
repräsentiert
die
Niederlage
des
Militarismus
und
den
allgemeinen
Wunsch
nach
Frieden.
WikiMatrix v1
A
primary
area
of
interest
for
Mama
has
been
gender
identity
as
it
relates
to
global
militarism.
Ein
wichtiges
Interessengebiet
von
Mama
ist
Geschlechtsidentität
in
Bezug
auf
globalen
Militarismus.
WikiMatrix v1
The
powerful
pictures
re-stage
this
mythical
militarism.
Die
beeindruckenden
Bilder
reinszenieren
diesen
mythischen
Militarismus.
ParaCrawl v7.1
The
Socialist
proletariat
has
waged
a
struggle
against
militarism
for
decades.
Jahrzehntelang
hat
das
sozialistische
Proletariat
den
Kampf
gegen
den
Militarismus
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
return
to
militarism
and
the
rise
of
far-right
parties
are
international
phenomena.
Die
Rückkehr
zum
Militarismus
und
der
Aufstieg
rechtsextremer
Parteien
sind
eine
internationale
Erscheinung.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
pillars
that
supports
war
and
militarism
is
economics.
Eine
der
wesentlichen
Stützen
von
Krieg
und
Militarismus
ist
die
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Schools
were
infused
with
even
more
signs
of
nationalism
and
militarism.
Die
Schulen
füllten
sich
mit
noch
mehr
Zeichen
des
Nationalismus
und
Militarismus.
ParaCrawl v7.1
In
his
case
the
struggle
against
militarism
at
home
is
relegated
somewhat
to
the
background.
Der
Kampf
gegen
den
inneren
Militarismus
tritt
bei
ihm
etwas
in
den
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Great
power
politics,
militarism
and
redistribution
in
favour
of
the
rich
are
not
compatible
with
democracy.
Großmachtpolitik,
Militarismus
und
Umverteilung
zugunsten
der
Reichen
sind
nicht
mit
Demokratie
vereinbar.
ParaCrawl v7.1
Militarism
was
still
deep
in
the
people's
bones
anyway.
Der
Militarismus
saß
dem
Volk
ohnehin
noch
tief
in
den
Knochen.
ParaCrawl v7.1