Translation of "Minor premise" in German
Minor
premise:
these
funds
are
administrated
by
certain
entities
which
do
have
legal
personality.
Untersatz:
Diese
Vermögenswerte
werden
von
bestimmten
Einrichtungen
verwaltet,
die
durchaus
eine
Körperschaftsqualität
besitzen.
Europarl v8
The
major
premise
is
unequivocal
and
certain
a
priori,
the
minor
premise
is
rather
empirical
and
error
prone.
Die
Hauptprämisse
ist
eindeutig
und
sicher
a
priori,
der
Untersatz
ist
eher
empirisch
und
fehleranfällig.
ParaCrawl v7.1
It
may
happen
that
this
ignorance
seconds
regards
the
principles
of
natural
law,
more
often
it
concerns
the
empirical
material
that
makes
up
the
minor
premise
of
the
syllogism
application
of
secondary
principles
to
the
concrete
case.
Es
kann
vorkommen,
dass
diese
Ignoranz
Sekunden,
um
die
Prinzipien
des
Naturrechts
in
Bezug
auf,
häufiger
handelt
es
sich
das
empirische
Material,
das
die
Untersatz
des
Schlusses
Anwendung
von
Sekundär
Grundsätze
auf
den
konkreten
Fall
macht.
ParaCrawl v7.1
The
major
premise
is
in
these
cases
the
prohibition
of
adultery
-
"I
do
not
have
relationships
husband
and
wife
with
a
woman
who
is
not
my
wife,
"-,
empirical
minor
premise
is
"this
woman
here,
is
not
my
wife,
"said
this
wonder:
in
your
opinion,
there
are
people
who
confuse
the
woman
he
commit
adultery
with
their
wife?
Die
Hauptprämisse
ist
in
diesen
Fällen
das
Verbot
des
Ehebruchs
-
„Ich
habe
keine
Beziehungen
Mann
und
Frau
mit
einer
Frau,
die
nicht
meine
Frau
ist
„,
-,
empirischer
Untersatz
ist
„diese
Frau
hier,
nicht
meine
Frau
„,
sagte
dieses
Wunder:
Ihrer
Meinung
nach,
gibt
es
Menschen,
die
Frau,
die
er
Ehebruch
mit
ihrer
Frau
begehen
verwirren?
ParaCrawl v7.1