Translation of "Modest salary" in German
Their
only
source
of
income
was
Ms.
Wang's
modest
salary.
Ihre
einzige
Einnahmequelle
war
Frau
Wangs
bescheidenes
Gehalt.
ParaCrawl v7.1
All
I
ever
got
from
your
father
was
a
modest
salary
and
a
pat
on
the
back.
Alles,
was
Ihr
Vater
mir
gab,
waren
ein
bescheidenes
Gehalt
und
ein
Schulterklopfen.
OpenSubtitles v2018
On
a
relatively
modest
Prime
Minister's
salary,
he
has
mysteriously
managed
to
become
a
multi-millionaire.
Er
hat
es
auf
mysteriöse
Weise
geschafft,
mit
einem
relativ
bescheidenen
Premierministergehalt
zu
einem
Multimillionär
zu
werden.
Europarl v8
This
is
like
expecting
your
modest
annual
salary
to
satisfy
all
the
appetites
you
developed
while
burning
through
a
large
inheritance.
Das
ist,
als
würde
man
erwarten,
dass
ein
bescheidener
Jahresverdienst
sämtliche
Gelüste
befriedigt,
die
man
entwickelt
hat,
während
man
eine
große
Erbschaft
verpulvert
hat.
News-Commentary v14
Just
women,
says
Best
of
HR
–
Berufebilder.de®Author
and
management
trainer
Cornelia
Topf,
Author
of
the
book
"Salary
Negotiations
for
Naughty
Women,"
are
often
too
modest
in
salary
negotiations.
Gerade
Frauen,
sagt
Best
of
HR
–
Berufebilder.de®-Autorin
und
Management-Trainerin
Cornelia
Topf,
Autorin
des
Buches
"Gehaltsverhandlungen
für
freche
Frauen",
seien
in
Gehaltsverhandlungen
häufig
zu
bescheiden.
ParaCrawl v7.1
According
to
him,
the
average
civil
servant,
but
a
fairly
modest
salary
and
bonuses,
and
guaranteed
basic
medobespecheniya,
nothing
else
has.
Ihm
zufolge
beträgt
die
durchschnittliche
Beamter,
sondern
ein
ziemlich
bescheidenes
Gehalt
und
Boni
und
garantiertes
Grundeinkommen
medobespecheniya,
sonst
nichts
hat.
ParaCrawl v7.1
The
pilot
of
the
single-seat
Mirage
2000-5
was
doing
his
job,
earning
a
very
modest
salary,
after
just
a
few
hours
of
training
with
limited
resources.
Der
Pilot
der
Mirage
2000-5
machte
seine
Arbeit
und
verdiente
ein
sehr
bescheidenes
Gehalt
und
erhielt
nur
wenige
Stunden
Training
mit
begrenzten
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
If
the
decision
were
made
to
encourage
those
who
have
no
jobs
by
paying
them
a
modest
monthly
salary
while
they
teach
and
learn,
it
would
be
possible
to
create
between
4
and
8
million
decent
jobs,
something
that
would
be
highly
appreciated
by
millions
of
youths
in
the
Third
World
countries,
as
they
are
the
most
affected
by
the
scourge
of
unemployment.
Entschiede
man,
die
Beschäftigungslosen
für
das
Unterrichten
und
Studieren
mittels
der
Zuweisung
eines
bescheidenen
Monatsgehalts
zu
stimulieren,
könnten
vier
bis
acht
Millionen
anständige
Arbeitsplätze
geschaffen
werden,
die
bei
den
Millionen
junger
Menschen
der
Dritten
Welt,
die
von
der
Geißel
der
Arbeitslosigkeit
am
stärksten
betroffen
sind,
einen
hohen
Stellenwert
hätten.
ParaCrawl v7.1
Not
enough
the
modest
salary
of
sixty
crowns
a
year,
and
on
the
eve
of
the
expiry
of
his
contract,
Galileo
turned
back
Guidobaldo
Del
Monte
influential
friend
who
recommended
him
to
the
prestigious
University
of
Padua,
where
he
was
still
vacant
the
chair
of
mathematics
after
his
death,
in
1588,
by
Professor
Giuseppe
Moletti.
Nicht
genug
das
bescheidene
Gehalt
von
sechzig
Kronen
im
Jahr,
und
am
Vorabend
der
Ablauf
seines
Vertrages,
wandte
Galileo
Guidobaldo
del
Monte
einflussreichen
Freund,
der
ihn
an
der
renommierten
Universität
von
Padua,
wo
er
war
noch
frei
der
Lehrstuhl
für
Mathematik
empfohlen
zurück
nach
seinem
Tod,
im
Jahre
1588
von
Professor
Giuseppe
Moletti.
ParaCrawl v7.1
Not
enough
the
modest
salary
of
sixty
crowns
a
year,
and
on
the
eve
of
the
expiry
of
his
contract,
Galileo
turned
back
Guidobaldo
Del
Monte
influential
friend
who
recommended
him
to
the
prestigious
University
of
Padua,
where
he
was
still
vacant
the
chair
of
mathematics
after
his
death,
in
1588,
by
Professor
Giuseppe
Moletti.On
September
26,
1592
the
authorities
of
the
Republic
of
Venice
enacted
a
decree
of
appointment,
with
a
contract,
extended,
and
four
years
with
a
salary
of
180
florins
a
year.
Nicht
genug
das
bescheidene
Gehalt
von
sechzig
Kronen
im
Jahr,
und
am
Vorabend
der
Ablauf
seines
Vertrages,
wandte
Galileo
Guidobaldo
del
Monte
einflussreichen
Freund,
der
ihn
an
der
renommierten
Universität
von
Padua,
wo
er
war
noch
frei
der
Lehrstuhl
für
Mathematik
empfohlen
zurück
nach
seinem
Tod,
im
Jahre
1588
von
Professor
Giuseppe
Moletti.Am
26.
September
1592
die
Behörden
der
Republik
von
Venedig
erließ
ein
Dekret
der
Ernennung,
mit
einem
Vertrag,
erweitert,
und
vier
Jahre
mit
einem
Gehalt
von
180
Gulden
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
were
always
conflicts
with
employees
who
were
dissatisfied
and
compared
their
modest
salaries
with
the
earnings
of
European
managers.
Zudem
gab
es
immer
wieder
Konflikte
mit
den
unzufriedenen
Beschäftigten,
die
ihre
bescheidenen
Gehälter
mit
den
Einkünften
der
europäischen
Manager
verglichen.
ParaCrawl v7.1