Translation of "Module assembly" in German
The
power
tool
system
comprises
a
further
assembly
module
156
b
(FIG.
10).
Das
Werkzeugmaschinensystem
umfasst
ein
weiteres
Montagemodul
156b
(Figur
10).
EuroPat v2
Advantageous
further
developments
of
the
assembly
module
are
indicated
as
described
herein.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
des
Montagemoduls
sind
in
den
abhängigen
Vorrichtungsansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Accordingly
the
assembly
module
can
learn
a
modified
movement
sequence
in
the
learning
mode.
Entsprechend
kann
das
Montagemodul
im
Lernmodus
einen
geänderten
Bewegungsablauf
lernen.
EuroPat v2
The
power
tool
system
comprises
a
further
assembly
module
120
a
.
Das
Werkzeugmaschinensystem
umfasst
ein
weiteres
Montagemodul
120a.
EuroPat v2
Advantageous
further
developments
of
the
assembly
module
are
specified
in
the
dependent
device
claims.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
des
Montagemoduls
sind
in
den
abhängigen
Vorrichtungsansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
In
the
last
two
cases
the
input
is
transmitted
to
the
assembly
module.
In
den
letzteren
beiden
Fällen
wird
die
Eingabe
dem
Montagemodul
übermittelt.
EuroPat v2
In
this
position,
the
assembly
module
52
is
placed
onto
the
circuit
board
29
.
In
dieser
Lage
wird
das
Montagemodul
52
auf
die
Platine
29
aufgesetzt.
EuroPat v2
The
assembly
module
can
protect
the
operating
switch
against
ingress
of
potting
compound.
Das
Montagemodul
kann
den
Betriebsschalter
vor
einem
Eindringen
von
Vergussmasse
schützen.
EuroPat v2
For
example,
the
assembly
module
can
have
additional
lighting
elements
and/or
a
loudspeaker.
Z.
B.
kann
das
Montagemodul
zusätzliche
Leuchtelemente
und/oder
einen
Lautsprecher
aufweisen.
EuroPat v2
The
assembly
module
can
be
removed
particularly
preferably
by
an
end
user.
Das
Montagemodul
kann
besonders
bevorzugt
von
einem
Endnutzer
demontiert
werden.
EuroPat v2
It
is
also
proposed
for
the
magnetic
field
braking
unit
to
be
formed
as
an
assembly
module.
Ferner
wird
vorgeschlagen,
dass
die
Magnetfeldbremseinheit
als
Montagemodul
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
assembly
module
can
particularly
preferably
be
disassembled
by
an
end
user.
Das
Montagemodul
kann
besonders
bevorzugt
von
einem
Endnutzer
demontiert
werden.
EuroPat v2