Translation of "More promising" in German
He
let
the
Americans
know
that
negotiations
including
the
Cubans
would
be
much
more
promising.
Castro
ließ
sie
wissen,
dass
Verhandlungen
unter
Beteiligung
Kubas
wesentlich
erfolgversprechender
wären.
Wikipedia v1.0
Yet
he
had
a
more
than
promising
future
as
a
professional
racer!
Dabei
hatte
er
eine
mehr
als
vielversprechende
Zukunft
als
Profiradrennfahrer!
ELRA-W0201 v1
This
is
arguably
a
more
precise
and
promising
policy
tool.
Dies
dürfte
wohl
ein
präziseres
und
vielversprechenderes
ordnungspolitisches
Instrument
sein.
TildeMODEL v2018
Granted,
but
Edmunds'
data
is
more
promising.
Zugegeben,
aber
Edmunds
Daten
sind
vielversprechender.
OpenSubtitles v2018
I
would
move
towards
more
promising
opportunities.
Ich
würde
mich
lieber
vielversprechenderen
Zielen
zuwenden.
OpenSubtitles v2018
AINSLEY:
Is
this
theory
more
promising
than
the
others?
Ist
diese
Theorie
viel
versprechender
als
die
anderen?
OpenSubtitles v2018
My
father
dissolves
our
marriage
in
favor
of
more
promising
opportunity.
Mein
Vater
löst
unsere
Ehe
zugunsten
einer
vielversprechenderen
Möglichkeit
auf.
OpenSubtitles v2018
Looks
more
promising
than
anything
else
these
folks
have
to
offer.
Ist
vielversprechender,
als
was
die
sonst
zu
bieten
haben.
OpenSubtitles v2018
The
results
were
more
than
promising.
Die
Resultate
waren
mehr
als
erfolgversprechend.
ParaCrawl v7.1
Instead,
they
are
more
promising
for
cancer
therapy
than
was
originally
thought.
Sie
seien
für
die
Krebstherapie
somit
vielversprechender
als
gedacht.
ParaCrawl v7.1
These
planets
represent
our
greatest
challenges
and
our
more
promising
areas
of
growth.
Diese
Planeten
zeigen
unsere
groessten
Herausforderungen
und
unsere
versprechendsten
Gebiete
für
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
of
the
more
promising
new
technologies
worthy
of
closer
inspection.
Hier
werden
einige
der
vielversprechenden
Technologien
beschrieben,
die
nähere
Aufmerksamkeit
verdienen.
ParaCrawl v7.1
This
was
seeming
more
and
more
promising,
I
thought
as
I
scanned
the
Wikipedia
article.
Das
wurde
immer
vielversprechender,
dachte
ich
und
überflog
den
Artikel.
ParaCrawl v7.1
So
what
could
be
more
promising
for
selecting
and
forming
the
music
for
a
party?
Also
was
könnte
vielversprechender
sein,
um
eine
Party
musikalisch
auszugestalten?
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
much
more
promising
to
combine
natural
and
synthetic
binders.
Viel
mehr
erfolgversprechend
ist
daher
die
Kombination
natürlicher
und
synthetischer
Bindemittel.
EuroPat v2
Indian
prospects
are
more
promising,
with
pro-growth
monetary
policies
now
possible.
Die
Aussichten
Indiens
sind
vielversprechender,
da
nun
eine
wachstumsfreundliche
Geldpolitik
möglich
ist.
CCAligned v1