Translation of "Most arrogant" in German
You're
the
most
arrogant,
self-serving,
mean-spirited
person
I
know.
Sie
sind
die
arroganteste,
eigennützigste,
bösartigste
Person,
die
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
We
doctors
are
the
most
arrogant
of
professionals.
Wir
Ärzte
sind
die
Arrogantesten
aller
Fachleute.
QED v2.0a
Roman...
I
think
he's
maybe
one
of
the
most
arrogant,
obnoxious
people
I've
ever
met
in
my
entire
life.
Roman
ist
einer
der
arrogantesten,
nervigsten
Menschen,
die
ich
je
kennengelernt
habe.
OpenSubtitles v2018
Men,
the
most
arrogant
of
all
species,
thinks
they
can
do
better
than
nature?
Der
Mensch,
die
arroganteste
aller
Spezies
glaubt,
er
könnte
es
besser
als
die
Natur?
ParaCrawl v7.1
And
the
Christian
nations
became
the
most
arrogant,
most
aggressive
nations
in
the
whole
world.
Und
die
christlichen
Nationen
wurden
am
meisten
arrogant,
die
aggressivsten
Länder
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Such
a
bold
and
unconcealed
posture
was
second
not
even
to
the
most
arrogant
gestures
of
a
Hitler.
Ein
derart
dreistes
und
unverhohlenes
Auftreten
hat
selbst
den
arrogantesten
Gebärden
eines
Hitler
in
nichts
nachgestanden.
ParaCrawl v7.1
Even
the
very
name
'Europe'
,
by
definition,
includes
all
the
nations
from
the
Atlantic
to
the
Urals,
although
this
has
apparently
been
forgotten
by
a
tiny
part
of
the
continent,
the
most
prosperous
and,
in
many
ways,
the
most
arrogant
part,
which
appropriated
the
name
half
a
century
ago.
Natürlich
sind
wir
nicht
gegen
die
Erweiterung,
die
zweifellos
geschichtlich
wie
auch
geografisch
auf
der
Tagesordnung
steht
und
sich
schon
aus
der
Bezeichnung
Europa
ergibt,
die
definitionsgemäß
alle
Nationen
vom
Atlantik
bis
zum
Ural
umfasst,
was
allerdings
manchmal
ein
kleiner
Teil
des
Kontinents,
der
wohlhabendste
und
in
vieler
Hinsicht
der
arroganteste
zu
vergessen
scheint,
der
seit
einem
halben
Jahrhundert
diesen
Begriff
für
sich
allein
beansprucht.
Europarl v8
You
said
yourself
today
–
in
that
most
incredibly
arrogant
speech
–
that
the
whole
process
of
political
integration
will
continue
regardless
of
what
the
people
say.
Sie
haben
heute
selbst
gesagt
–
in
Ihrer
unglaublich
arroganten
Rede –,
dass
der
gesamte
Prozess
der
politischen
Integration
weitergehen
wird,
ganz
gleich
was
die
Menschen
meinen.
Europarl v8
It
may
be
splendid,
it
may
be
sensitivity
—
but
I
do
know
we
saw
escapism
of
the
most
arrogant,
the
poorest
and
the
most
vulgar
kind
ever.
Es
mag
exquisit
und
es
mag
Sensibilität
gewesen
sein
-
das
einzige,
was
ich
weiß,
ist,
daß
man
sich
hier
in
ganz
arroganter,
ganz
armseliger
und
ganz
gewöhnlicher
Weise
herausgehalten
hat,
wie
sich
sodann
in
den
Fakten
gezeigt
hat.
EUbookshop v2
I
knew
it
was
too
much
to
hope
for
a
double
board
certified
surgeon
not
to
be
the
most
arrogant--
arrogant?
Ich
weiß
es
war
zu
viel
zu
hoffen,
das
ein
doppelt
qualifizierter
Chirurg
nicht
die
arroganteste-
arrogant?
OpenSubtitles v2018
Last
week
I
observed
perturbations
from
one
of
the
most
arrogant
moves
I've
ever
seen
an
executive
make.
Letzte
Woche
habe
ich
beobachtet,
Rückwirkungen
aus
einer
der
am
meisten
bewegt
arrogant
ich
ein
Executive-Make
je
gesehen
habe.
CCAligned v1
A
game
that
will
probably
satisfy
all
clients
retro
games
are
realized
most
arrogant
looking
at
all
costs
obscure
games...
Ein
Spiel,
das
zweifellos
alle
Wahlkreise
retro
Spiele
wie
arrogant
befriedigen
suchen
um
jeden
Preis
die
obskuren
Spiele...
ParaCrawl v7.1
For
some,
it
is
the
most
arrogant
museum
they
know;
for
others
and
that
is
not
restricted
to
us,
the
employees
it
is
the
most
exciting
one.
Zum
Selbstverständnis
des
Museums
Für
die
einen
ist
es
das
arroganteste
Museum,
das
sie
kennen,
für
die
anderen
-
nicht
nur
für
uns
Mitarbeiter
-
das
aufregendste.
ParaCrawl v7.1