Translation of "Most extraordinary" in German

There has been the most extraordinary harmonisation in the justice and home affairs field.
Es hat eine ganz außerordentliche Harmonisierung in den Bereichen Justiz und Inneres stattgefunden.
Europarl v8

That was one of the most extraordinary speeches we have ever heard.
Dies war eine der außergewöhnlichsten Ansprachen, die wir hier je gehört haben.
Europarl v8

That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.
Das ist einer der außergewöhnlichsten Rekorde in der Geschichte moderner Kriegsführung.
TED2013 v1.1

But I'll say one thing, he had the most extraordinary effect on women.
Aber er hatte eine außerordentliche Wirkung auf Frauen.
OpenSubtitles v2018

Well, here at Wimbledon, it's been a most extraordinary week's tennis.
Tja, hier in Wimbledon war es soweit eine außergewöhnliche Tenniswoche.
OpenSubtitles v2018

Some people do talk in the most extraordinary way.
Manche Menschen reden auf eine ganz ungewöhnliche Art.
OpenSubtitles v2018

With whoever does the most extraordinary thing.
Mit dem, der die außergewöhnlichsten Dinge tut.
OpenSubtitles v2018

He was the most extraordinary man I ever knew.
Er war der außergewöhnlichste Mann, der mir je begegnet ist.
OpenSubtitles v2018

You are the most talented most interesting and most extraordinary person in the universe.
Sie sind die begabteste, interessanteste und außergewöhnlichste Person im ganzen Universum.
OpenSubtitles v2018

Charles and I were treated with the most extraordinary invitation.
Charles und ich erhielten eine außergewöhnliche Einladung.
OpenSubtitles v2018

Certainly is a most extraordinary document, a...
Es ist jedenfalls ein ganz außergewöhnliches Dokument.
OpenSubtitles v2018

I got the most extraordinary offer.
Ich habe ein unglaublich außergewöhnliches Angebot bekommen.
OpenSubtitles v2018

The most extraordinary man they've ever had.
Der außergewöhnlichste Mann, den sie jemals hatten.
OpenSubtitles v2018

And perhaps one of the most extraordinary women In the solar system.
Und sie ist wahrscheinlich eine der außergewöhnlichsten Frauen im Sonnensystem.
OpenSubtitles v2018