Translation of "Most eye-catching" in German

But the most eye-catching estate belonged to a modest officer from the tax services.
Doch das auffälligste Anwesen gehörte einem einfachen Beamten von der Steuerfandung.
News-Commentary v14

We provide a unique collection of the most gorgeous, most eye-catching evening shoes.
Wir bieten eine einzigartige Sammlung der schönsten, die meisten auffälligen Abendschuhe .
ParaCrawl v7.1

The competition was looking for the most eye-catching images of industrial hoses in use.
Gesucht wurden die ausdrucksstärksten Bilder der Industrieschläuche im Einsatz.
ParaCrawl v7.1

The most eye-catching decorative fountains on the taps are located on the panel.
Die auffälligen dekorativen Brunnen auf dem Armaturen befinden sich auf dem Podium.
ParaCrawl v7.1

The competition was looking for the most eye-catching images of industrial hoses from ContiTech Fluid Technology in use.
Gesucht wurden die ausdrucksstärksten Bilder der Industrieschläuche von ContiTech Fluid Technology im Einsatz.
ParaCrawl v7.1

The most eye-catching fact is the heaviness in the abdomen during pregnancy.
Die auffälligste Tatsache ist die Schwere im Bauch während der Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1

The Red Cock-of-the-rocks are the most eye-catching birds in the free flight aviary.
Die Roten Felsenhähne gehören zu den auffälligsten Vögeln in der Freiflughalle.
ParaCrawl v7.1

The most eye-catching beauty trend of the season: seductive red lips with a matt finish.
Der auffälligste Beauty-Trend der Saison: verführerisch rote, mattierte Lippen.
ParaCrawl v7.1

The most eye-catching difference between these versions is the program surface:
Der augenfälligste Unterschied zwischen diesen Versionen ist natürlich die Programmoberfläche:
ParaCrawl v7.1

The warm-hearted staff took the pamphlets and put them at the most eye-catching place.
Das freundliche Personal nahm die Flugblätter und legte sie an den auffälligsten Platz.
ParaCrawl v7.1

One of the most eye-catching lyrics are “Debt On Credit”.
Einer der auffallendsten Texte ist „Debt On Credit“.
ParaCrawl v7.1

The "stone flower" is the most eye-catching part of the memorial.
Die "Steinerne Blume" ist der auffälligste Teil der Gedenkstätte.
ParaCrawl v7.1

Off all colours, red is the most eye-catching.
Rot ist die auffälligste aller Farben.
ParaCrawl v7.1

This fireplace has become the most eye-catching and significant element of the interior.
Dieser Kamin ist das auffälligste und wesentliches Element des Interieurs.
ParaCrawl v7.1

The most eye-catching characteristic is the rhythmical tossing of the dancer's long hair.
Das auffälligste Merkmal ist das rhythmischen Schleudern der Haare.
ParaCrawl v7.1

The most eye-catching object is the silver tabernacle, which partly is gold plated.
Der auffallendste Gegenstand hier ist der silberne Tabernakel, der teilweise vergoldet ist.
ParaCrawl v7.1

You will be the most eye-catching in the crowd.
Sie werden das auffälligste in der Menge.
ParaCrawl v7.1

One of the most eye-catching is the local theater dating from the second century BC.
Eines der auffälligsten ist das örtliche Theater aus dem zweiten Jahrhundert vor Christus.
ParaCrawl v7.1

The most eye-catching difference of the KÖSTER Lamella Packer is its angularly arranged lamellas.
Der augenfälligste Unterschied des KÖSTER Lamellenpackers sind seine winkelförmig angeordneten Lamellen.
ParaCrawl v7.1