Translation of "Most fitting" in German

That is most fitting, because efficacy requires availability.
Das trifft sich gut, denn Effizienz erfordert Verfügbarkeit.
Europarl v8

You'll make a most fitting wife for me.
Du wirst mir eine passende Gattin sein.
OpenSubtitles v2018

Select the most fitting Vehicle class for your preferances and budget.
Wählen Sie die passende Fahrzeugklasse für Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget.
CCAligned v1

Choose the most fitting license option based on your business needs.
Wählen Sie die für Ihre betrieblichen Anforderunge am besten geeignete Lizenzoption aus.
CCAligned v1

The FUTURE Grip 19.1 is one of our most form fitting gloves .
Der FUTURE Grip 19.1 ist einer unserer am besten sitzenden Handschuhe.
ParaCrawl v7.1

This absence will be the most fitting homage.»
Diese Abwesenheit wird die am ehesten passende Hommage sein«.
ParaCrawl v7.1

We consider customers our valuable friends and provide you with the most fitting solutions!
Wir betrachten Kunden als unsere wertvollen Freunde und bieten Ihnen die passendsten Lösungen!
ParaCrawl v7.1

In closing, I think his answer is a most fitting tribute:
Ich denke, seiner Antwort ist ein passender Abschliss:
ParaCrawl v7.1

We deliver the most fitting components for your installation, so your automation will function optimally at all times.
Wir liefern die passendsten Komponenten für Ihre Installation, so dass Ihre Automatisierung jederzeit optimal funktioniert.
CCAligned v1

Considering the above facts, select the most fitting format personally for you.
In Anbetracht der obigen Tatsachen wählen Sie das passende Format persönlich für Sie aus.
ParaCrawl v7.1