Translation of "Motorcycle tyre" in German

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about motorcycle tyre!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Motorrad-Reifen bieten!
CCAligned v1
They were taken as original impressions from two different lorry tyres, a car tyre, a motorcycle tyre and two tractor tyres at a scale of 1:1 and prepared as a CAD file.
Sie wurden als Originalabdrücke von zwei unterschiedlichen Lkw-Reifen, einem Pkw-Reifen, einem Motorrad-Reifen und zwei Ackerschlepperreifen im Maßstab 1:1 genommen und als CAD-Datei aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
Part of this are training courses around the topic TPMS, the wheel alignment or also motorcycle tyre fitting that we can offer up to an inch size of 21".
Hierzu gehören z.B. Schulungen zum Thema RDKS, die Achsvermessung oder auch die Motorradreifenmontage, die wir bis zu einer Zollgröße von 21" anbieten.
ParaCrawl v7.1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Motorcycle tyre&tube!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Motorrad Reifen & Rohr bieten!
CCAligned v1
Part of this are training courses around the topic TPMS, the wheel alignment or also motorcycle tyre fitting that we can offer up to an inch size of 21“.
Hierzu gehören z.B. Schulungen zum Thema RDKS, die Achsvermessung oder auch die Motorradreifenmontage, die wir bis zu einer Zollgröße von 21“ anbieten.
ParaCrawl v7.1
We also fit motorcycle tyres, but this is only possible on the dismounted wheel.
Motorradreifen montieren wir ebenfalls, dies ist allerdings nur am ausgebauten Rad möglich.
ParaCrawl v7.1
Product range includes bicycle tyres, motorcycle tyres and industrial tyres.
Produktpalette umfasst Fahrradreifen, Motorradreifen und Industriereifen.
ParaCrawl v7.1
Shinko, a South Korean-Japanese brand, specializes in the production of motorcycle tyres.
Shinko, ein koreanisch-japanische Marke, spezialisiert auf die Produktion von Motorradreifen.
ParaCrawl v7.1
Previously, the TWIKE ran on specially optimised motorcycle tyres.
Bisher lief das TWIKE auf speziell optimierten Motorrad-Reifen.
ParaCrawl v7.1
Ksenija Bitenc, Director of Motorcycle Tyres and Tubes, says:
Ksenija Bitenc, Geschäftsführerin von Motorradreifen und Schläuchen, sagt:
ParaCrawl v7.1
Currently the fitting of motorcycle tyres is only possible on the dismounted wheel.
Die Montage von Motorradreifen ist aktuell nur am ausgebauten Rad möglich.
ParaCrawl v7.1
On this platform we can mount and dismount motorcycle tyres .
Auf dieser können wir Motorradreifen ein- und ausbauen .
ParaCrawl v7.1
The bladders of a vulcanization press for bicycle and motorcycle tyres were treated with a primer by wiping.
Die Heizmenbranen einer Vulkanisationspresse für Fahrrad- und Motorradreifen wurden durch Aufpinseln mit einem Primer versehen.
EuroPat v2
At the same time our fitters can revert to an additional motorcycle platform that makes the dismounting of motorcycle tyres possible.
Gleichfalls können unsere Monteure auf eine zusätzliche Motorradstation zurückgreifen, die den Ausbau von Motorradreifen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The main difference between scooter and motorcycle tyres is also the most obvious: their size.
Der wesentlichste Unterschied zwischen Roller- und Motorradreifen ist auch der offensichtlichste: die Größe.
ParaCrawl v7.1
Today, modern motorcycle tyres are consistent low profile constructions: the height of the sidewall is lower than the width of the tread.
Moderne Motorradreifen sind heute durchweg Niederquerschnitts-Konstruktionen: Die Flankenhöhe fällt kleiner aus als die Breite der Lauffläche.
ParaCrawl v7.1
Following the above described working method in practice about 30 to 75 and more heating cycles in the production of car tyres (radial tyres) and upto about 200 heating cycles in the production of bicycle and motorcycle tyres can be carried out.
Mit der oben beschriebenen Arbeitsweise können in der Praxis bei der Herstellung von Autoreifen (Radialreifen) etwa 30 bis 75 Heizungen und mehr und bei der Herstellung von Fahrrad- und Motorradreifen bis zu etwa 200 Heizungen durchgeführt werden.
EuroPat v2
In case of bladders which are subject to lower stresses, e.g. those used in the production of bicycle and motorcycle tyres, it is even possible to apply a relatively thin release agent film as described above as primer to the bladder and then coating this film with a top layer based on a coating-forming silicone resin, whereby the top layer forms the major part of the finished release agent film. Though this procedure leads to more lacquer like and less elastic release agent films, it provides satisfactory results in the above mentioned applications (see again Example 2).
Bei weniger stark beanspruchten Heizmembranen, beispielsweise zur Herstellung von Fahrrad- und Motorradreifen, ist es sogar möglich, nur einen verhältnismaßig dünnen Trennmittelfilm der oben beschriebenen Art als Primer auf die Heizmembran aufzubringen und diesen dann mit einer Deckschicht auf Basis eines aufziehenden Silikonharzes zu versehen, wobei die Deckschicht den größeren Teil des fertigen Trennmittelfilms ausmacht., Diese Verfahrensweise führt zwar zu mehr lackartigen und weniger elastischen Trennmittelfilmen, ergibt jedoch bei den genannten Anwendungsfällen ebenfalls befriedigende Ergebnisse (siehe wiederum Beispiel 2).
EuroPat v2
In our garage we have a platform for wheel alignment, four lifting platforms for the tyre change on motor vehicles as well as a motorcycle lifting platform that serves the mounting and dismounting of motorcycle tyres .
In unserer Werkstatt haben wir eigene Bühne zur Achsvermessung, vier Hebebühnen für den Reifenwechsel bei Kraftfahrzeugen sowie eine Motorradhebebühne, die dem Ein- und Ausbau von Motorradreifen dient.
ParaCrawl v7.1
With 98 online shops in 35 countries, the company is Europe's leading Internet tyre retailer. Delticom offers its private and business customers a wide range of products, including car tyres, motorcycle tyres, truck tyres, bus tyres, the respective rims, complete wheels (pre-mounted tyres on rims), selected replacement car parts and accessories, engine oils and batteries.
Das Unternehmen bietet seinen Privat- und Geschäftskunden über seine 98 Online-Shops in 35 Ländern einen breiten Produktmix an, der sich aus Pkw-Reifen, Motorradreifen, LKW-Reifen, Busreifen, dazugehörigen Felgen, Kompletträdern (vormontierte Reifen auf Felgen), ausgesuchten Pkw-Ersatzteilen und Zubehör, Motorenöl und Batterien zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
Through its network of 92 online shops in 32 countries, the company offers private and business customers a broad range of products including car tyres, motorcycle tyres, truck tyres, bus tyres, wheel rims, pre-assembled tyres on rims, selected spare parts and accessories, motor oils and batteries.
Das Unternehmen bietet seinen Privat- und Geschäftskunden in 92 Online-Shops in 32 Ländern einen breiten Produktmix aus Pkw-Reifen, Motorradreifen, LKW-Reifen, Busreifen, dazugehörigen Felgen, Kompletträdern (vormontierte Reifen auf Felgen), ausgesuchten Pkw-Ersatzteilen und Zubehör, Motoröl und Batterien.
ParaCrawl v7.1
With 100 online shops in 35 countries, the company offers its private and business customers an unequalled assortment of excellently priced car tyres, motorcycle tyres, truck tyres, bus tyres, rims, complete wheels (pre-mounted tyres on rims), selected replacement car parts and accessories, motor oil and batteries.
Das Unternehmen bietet Privat- und Geschäftskunden in über 100 Online-Shops in 35 Ländern ein beispiellos breites Sortiment aus PKW-Reifen, Motorradreifen, LKW-Reifen, Busreifen, dazugehörigen Felgen, Kompletträdern (vormontierte Reifen auf Felgen), ausgesuchten PKW-Ersatzteilen und Zubehör, Motoröl und Batterien.
ParaCrawl v7.1

Related phrases