Translation of "Movie deal" in German
Hook
him
up!
He
does
this
and
he
wins
this
thing,
he
needs
a
movie
deal.
Wenn
er
das
Ding
gewinnt,
braucht
er
einen
Filmvertrag.
OpenSubtitles v2018
We'll
write
a
book,
go
on
all
sorts
of
talk
shows
and
then
we'll
sign
a
big
movie
deal.
Wir
schreiben
ein
Buch,
sind
bei
Talkshows
dabei,
dann
bekommen
wir
einen
dicken
Filmvertrag!
OpenSubtitles v2018
Breathers
are
also
important
in
a
movie
to
mentally
deal
with
the
events
unfolding.
Auch
Pausen
sind
in
einem
Film
wichtig,
in
denen
man
sich
gedanklich
mit
dem
Geschehenen
auseinandersetzen
kann.
ParaCrawl v7.1
Surely
not
being
the
first
or
last
movie
to
deal
with
the
difficult
topic
of
North
and
South
Korea's
mutual
relationship
director
Kim
Hyeon-jeong
transports
the
conflict
into
the
80s.
Mit
Sicherheit
nicht
der
erste
oder
letzte
Film,
der
das
schwierige
Verhältnis
von
Nord-
und
Südkorea
behandelt,
verlagert
Regisseur
Kim
Hyeon-jeong
in
seinem
Debutwerk
den
Konflikt
in
die
80er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
movie
deals
with
regilious
and
philosophical,
ethical
and
social
issues.
Der
Film
spricht
direkt
und
indirekt
religiös-philosophische,
ethische
und
soziale
Fragen
an.
ParaCrawl v7.1
A
movie
dealing
with
individual
problems
which
are
presented
in
artistic
form.
Der
Film
handelt
von
individuellen
Problemen,
die
eine
künstlerische
Form
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Chan's
movie
deals
with
the
pressure
of
beauty
contest
and
a
society
which
demands
this
contest.
Chans
Film
rechnet
mit
dem
Schönheitswahn
und
der
Gesellschaft,
die
diese
erforderlich
macht
ab.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
for
a
Japanese
movie
dealing
with
this
kind
of
topic,
this
comedy-drama
proves
to
be
unusually
"unwacky".
Für
einen
japanischen
Film
mit
dieser
Thematik
erweist
sich
dieses
Komödien-Drama
außerdem
als
überraschend
wenig
abgedreht.
ParaCrawl v7.1
The
plan
was
to
give
you
a
portrait
of
Nollywood,
of
this
incredible
film
industry,
following
Bond
in
his
quest
to
make
an
action
movie
that
deals
with
the
issue
of
corruption,
called
"Checkpoint."
Der
Plan
war,
Ihnen
ein
Bild
von
Nollywood
zu
vermitteln,™
von
dieser
unglaublichen
Filmindustrie,
indem
wir
Bond
in
seinem
Streben
beobachteten,
einen
Actionfilm
namens
"Checkpoint"
zu
drehen,
der
sich
mit
dem
Problem
von
Korruption
auseinandersetzt.
TED2020 v1
The
plan
was
to
give
you
a
portrait
of
Nollywood,
of
this
incredible
film
industry,
following
Bond
in
his
quest
to
make
an
action
movie
that
deals
with
the
issue
of
corruption,
Police
corruption.
Der
Plan
war,
Ihnen
ein
Bild
von
Nollywood
zu
vermitteln,™
von
dieser
unglaublichen
Filmindustrie,
indem
wir
Bond
in
seinem
Streben
beobachteten,
einen
Actionfilm
namens
"Checkpoint"
zu
drehen,
Polizeikorruption.
TED2013 v1.1
She
summarized
it
as
a
"heart-wrenching
and
encouraging
movie
dealing
with
life
and
death,
and
with
faith,
hope
and
love."
Sie
fasste
es
als
„herzzerreißenden
und
ermutigenden
Film“
zusammen,
der
sich
„mit
Leben
und
Tod
und
mit
Glauben,
Hoffnung
und
Liebe
befasste“.
WikiMatrix v1