Translation of "Mudde" in German

Most probably not, says expert Cas Mudde.
Höchstwahrscheinlich nicht, meint der Polit-Experte Cas Mudde.
ParaCrawl v7.1
Cas Mudde (b. 1967) is a Dutch political scientist.
Cas Mudde (1967) ist ein niederländischer Politologe.
ParaCrawl v7.1
Maryan Ali Mudde, a senior participant applauded the dialogue format of the workshop.
Maryan Ali Mudde, eine ältere Teilnehmerin, fand vor allem die DIalog-Methode des Workshops gut.
ParaCrawl v7.1
Leftist utterances by right-wing populist parties regarding the state’s role in the economy are, however, not exceptional by any means (Mudde 1997, 130).
Linksorientierte Äußerungen rechtspopulistischer Parteien zur Rolle des Staates in der Wirtschaft sind jedoch keinesfalls außergewöhnlich (Mudde 1997, 130).
ParaCrawl v7.1
Leftist utterances by right-wing populist parties regarding the state's role in the economy are, however, not exceptional by any means (Mudde 1997, 130).
Linksorientierte Äußerungen rechtspopulistischer Parteien zur Rolle des Staates in der Wirtschaft sind jedoch keinesfalls außergewöhnlich (Mudde 1997, 130).
ParaCrawl v7.1
The morally righteous "we" cannot be contaminated even with the smallest number of "them" (Mudde 2007, 89).
Das moralisch rechtschaffene "wir" darf nicht durch eine noch so geringe Anzahl "der Anderen" kontaminiert werden (Mudde 2007, 89).
ParaCrawl v7.1
The right-wing populist ideology is built on nativism, welfare chauvinism and populism (Mudde 2010, 3), or on ethno-nationalism, populism and socio-cultural authoritarianism (Arter 2010, 439).
Die rechtspopulistische Ideologie grÃ1?4ndet sich auf Nativismus, Wohlfahrtschauvinismus und Populismus (Mudde 2010, 3) oder auf Ethnonationalismus, Populismus und soziokulturellen Autoritarismus (Arter 2010, 439).
ParaCrawl v7.1
Specifically, studies have shown that precarious employment and poor economic conditions seem to vitiate the support for right-wing populists, while a better life situation seems to open up people to voting for right-wing populists (Mudde 2007, 223).
Untersuchungen haben gezeigt, dass prekäre Beschäftigungsverhältnisse und schlechte Arbeitsbedingungen die Unterstützung für Rechtspopulisten zu beeinträchtigen scheinen, während eine bessere Lebenssituation die Menschen eher veranlasst, den Rechtspopulisten ihre Stimme zu geben (Mudde 2007, 223).
ParaCrawl v7.1
The morally righteous “we” cannot be contaminated even with the smallest number of “them” (Mudde 2007, 89).
Das moralisch rechtschaffene „wir“ darf nicht durch eine noch so geringe Anzahl „der Anderen” kontaminiert werden (Mudde 2007, 89).
ParaCrawl v7.1
Instead of “socialism” what they propose, of course, is a “sociality” based on Christian values (Mudde 1997, 130).
Was sie an Stelle von „Sozialismus“ vorschlagen, ist natürlich eine auf christlichen Werten beruhende „Sozialität“ (Mudde 1997, 130).
ParaCrawl v7.1
Instead of "socialism" what they propose, of course, is a "sociality" based on Christian values (Mudde 1997, 130).
Was sie an Stelle von "Sozialismus" vorschlagen, ist natÃ1?4rlich eine auf christlichen Werten beruhende "Sozialität" (Mudde 1997, 130).
ParaCrawl v7.1
At least immigration, security and corruption can be cited as its key issues (Mudde 2010, 7).
Zumindest Einwanderung, Sicherheit und Korruption können als zentrale Fragen genannt werden (Mudde 2010, 7).
ParaCrawl v7.1
In contrast to conventional interpretations in which right-wing populism is interpreted as a 'pathological' deviation from the normality of Western liberal democracies, the Dutch political scientist Cas Mudde argues that it is the symptom of a pathological normality, in other words, that right-wing populism is essentially a radicalisation of established neoliberal attitudes and values rather than their negation.
Im Gegensatz zu gängigen Interpretationen, die rechten Populismus als eine pathologische Abweichung von der Normalität westlicher liberaler Demokratien deuten, sieht der Politikwissenschaftler Cas Mudde darin ein Symptom fÃ1?4r deren pathologische Normalität. Anders formuliert: Der Rechtspopulismus ist nicht die Negation, sondern im Wesentlichen eine Radikalisierung neoliberaler Einstellungen und Werte.
ParaCrawl v7.1
As the uncertainties around Brexit will dominate the early months, much of the attention will also focus on the European elections'outcome: populist parties are exepcted to gain ground, shaping the EU's ability to run under the traditional "Franco-German engine", says political scientist Cas Mudde.
In den ersten Monaten werden die Unsicherheiten um den Brexit dominieren, und ein Großteil der Aufmerksamkeit dem Ergebnis der Europawahl gelten: Populistische Parteien sollen an Terrain gewinnen, und bestimmen, ob die EU auch weiterhin fähig sein wird, mit dem üblichen "deutsch-französischen Motor" zu laufen, meint der Politikwissenschaftler Cas Mudde.
ParaCrawl v7.1