Translation of "Multiple standard" in German
																						That
																											means
																											that
																											it
																											is
																											a
																											language
																											that
																											has
																											multiple
																											standard
																											forms.
																		
			
				
																						Das
																											bedeutet,
																											es
																											ist
																											eine
																											Sprache,
																											die
																											mehrere
																											Standardvarietäten
																											besitzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											there
																											are
																											even
																											non-standard
																											multiple
																											stud
																											fittings.
																		
			
				
																						Und
																											es
																											gibt
																											auch
																											nichtstandardisierte
																											Multiple
																											stud
																											Fittings.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Single
																											and
																											multiple
																											standard
																											roller
																											chains
																											are
																											available
																											in
																											many
																											sizes.
																		
			
				
																						Einzelne
																											und
																											mehrfache
																											Standardrollenketten
																											sind
																											in
																											vielen
																											Größen
																											verfügbar.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											can
																											set
																											alerts
																											and
																											popups
																											for
																											Multiple
																											Timeframes
																											Standard
																											Deviation
																											indicator.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Alarme
																											und
																											Pop-ups
																											für
																											mehrere
																											Zeitrahmen
																											Standardabweichung
																											Kennzeichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It’s
																											available
																											in
																											multiple
																											standard
																											colours,
																											which
																											can
																											even
																											be
																											customised
																											on
																											request.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											in
																											mehreren
																											Standardfarben
																											erhältlich
																											und
																											kann
																											auf
																											Wunsch
																											individuell
																											eingefärbt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Multiple
																											orgasms
																											are
																											standard
																											with
																											me.
																		
			
				
																						Multiple
																											Orgasmen
																											sind
																											bei
																											mir
																											standard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											other
																											words,
																											in
																											this
																											case,
																											a
																											code
																											to
																											be
																											compressed
																											comprises
																											multiple
																											standard
																											bytecodes
																											having
																											associated
																											parameters.
																		
			
				
																						Mit
																											anderen
																											Worten
																											umfasst
																											in
																											diesem
																											Fall
																											ein
																											zu
																											komprimierender
																											Code
																											mehrere
																											Standard-Bytecodes
																											mit
																											zugeordneten
																											Parametern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Safety
																											clearances
																											known
																											from
																											experience
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											a
																											multiple
																											of
																											the
																											standard
																											deviation
																											as
																											a
																											statistical
																											measure
																											and/or
																											a
																											percentage
																											clearance
																											value
																											as
																											a
																											tolerance
																											measure,
																											are
																											entered
																											by
																											the
																											user
																											and
																											define
																											warning,
																											alarm
																											or
																											stop
																											limits
																											with
																											respect
																											to
																											the
																											events
																											observed
																											at
																											the
																											individual
																											spindle.
																		
			
				
																						Aus
																											der
																											Erfahrung
																											bekannte
																											Sicherheitsabstände,
																											wie
																											beispielsweise
																											x-mal
																											die
																											Standardabweichung
																											als
																											Statistikmass
																											und/oder
																											ein
																											y%-iger
																											Abstand
																											als
																											Toleranzmass
																											werden
																											vom
																											Benützer
																											eingegeben
																											und
																											definieren
																											Warn-,
																											Alarm-
																											oder
																											Stoppgrenzen
																											bezüglich
																											der
																											an
																											den
																											einzelnen
																											Spindeln
																											beobachteten
																											Ereignisse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											a
																											further
																											object
																											of
																											the
																											present
																											invention
																											to
																											provide
																											an
																											embroidery-frame
																											drive
																											for
																											column-type
																											sewing
																											machines
																											and
																											free
																											arm-type
																											sewing
																											machines,
																											with
																											which
																											embroidery
																											frames
																											with
																											single
																											to
																											multiple
																											standard
																											embroidery
																											surfaces
																											can
																											be
																											driven.
																		
			
				
																						Aufgabe
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											ist
																											die
																											Schaffung
																											eines
																											Stickrahmenantriebs
																											für
																											Sockel-
																											und
																											Freiarm-Nähmaschinen,
																											mit
																											dem
																											Stickrahmen
																											mit
																											ein-
																											bis
																											mehrfacher
																											Normstickfläche
																											angetrieben
																											werden
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gear
																											shifting
																											device
																											(118)
																											according
																											to
																											claim
																											1,
																											wherein
																											said
																											2/2-way
																											valves
																											(4,
																											5,
																											6,
																											7)
																											are
																											loaded
																											with
																											a
																											voltage
																											which
																											corresponds
																											to
																											a
																											multiple
																											of
																											the
																											standard
																											voltage
																											of
																											the
																											valve.
																		
			
				
																						Schalteinrichtung
																											(118)
																											nach
																											einem
																											der
																											vorherigen
																											Ansprüche,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											daß
																											die
																											Ventile
																											(4,
																											5,
																											6,
																											7)
																											mit
																											einer
																											Spannung
																											beaufschlagt
																											sind,
																											die
																											ein
																											Mehrfaches
																											der
																											Nennspannung
																											des
																											Ventils
																											entspricht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											principle,
																											synthetic
																											materials
																											which
																											have
																											a
																											good
																											sliding
																											property
																											are
																											known,
																											for
																											example
																											polytetrafluorethylenes
																											(PTFE),
																											but
																											which
																											are
																											higher
																											in
																											cost
																											by
																											a
																											multiple
																											than
																											the
																											standard
																											materials
																											usually
																											used
																											for
																											the
																											components
																											of
																											a
																											device
																											of
																											the
																											kind
																											in
																											question.
																		
			
				
																						Grundsätzlich
																											sind
																											Kunststoffe
																											bekannt,
																											die
																											ein
																											gutes
																											Gleitverhalten
																											aufweisen,
																											wie
																											beispielsweise
																											Polytetrafluorethylen
																											(PTFE),
																											welches
																											jedoch
																											im
																											Preis
																											um
																											ein
																											Vielfaches
																											höher
																											liegt
																											als
																											die
																											üblicherweise
																											für
																											die
																											Bauteile
																											eines
																											gattungsgemäßen
																											Gerätes
																											eingesetzten
																											Standardwerkstoffe.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											the
																											sum
																											total
																											reaches
																											a
																											multiple
																											of
																											the
																											standard
																											volume
																											level,
																											for
																											example
																											10
																											ml,
																											then
																											transducer
																											2
																											will
																											supply
																											a
																											counter
																											pulse
																											Z
																											by
																											cable
																											6
																											to
																											the
																											display-/arithmetic
																											unit
																											8
																											.
																		
			
				
																						Erreicht
																											die
																											Summe
																											S
																											ein
																											Vielfaches
																											eines
																											Standartvolumenwertes,
																											bspw.
																											10
																											ml,
																											so
																											gibt
																											der
																											Meßwertumformer
																											2
																											über
																											eine
																											Leitung
																											6
																											einen
																											Zählimpuls
																											Z
																											an
																											eine
																											Anzeige-/Zähleinrichtung
																											8
																											weiter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Fondex
																											trading
																											account
																											features
																											exceptional
																											trading
																											conditions,
																											multiple
																											options
																											for
																											standard
																											and
																											advanced
																											order
																											management
																											as
																											well
																											as
																											tools
																											for
																											enhancing
																											your
																											trading
																											efficiency.
																		
			
				
																						Das
																											Devisen-Handelskonto
																											bietet
																											außergewöhnliche
																											Handelsbedingungen,
																											mehrere
																											Optionen
																											für
																											die
																											standardmäßige
																											und
																											erweiterte
																											Orderverwaltung
																											sowie
																											Tools
																											zur
																											Steigerung
																											Ihrer
																											Handelseffizienz.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											Sophora’s
																											slim,
																											high-performance
																											structure,
																											the
																											MDR
																											was
																											able
																											to
																											handle
																											55
																											million
																											page
																											hits
																											over
																											a
																											2-week
																											period
																											with
																											multiple
																											standard
																											Linux
																											serves,
																											without
																											the
																											usage
																											of
																											an
																											external
																											Content
																											Distribution
																											Network
																											(CDN).
																		
			
				
																						Mit
																											Sophoras
																											schlanker
																											und
																											performanter
																											Infrastruktur
																											konnte
																											der
																											MDR
																											in
																											zwei
																											Wochen
																											weit
																											über
																											55
																											Millionen
																											Page
																											Impressions
																											mit
																											mehreren
																											Standard-Linux-Servern
																											bedienen,
																											ganz
																											ohne
																											auf
																											ein
																											externes
																											Content
																											Distribution
																											Network
																											(CDN)
																											zuzugreifen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Learn
																											how
																											to
																											modify
																											Genesis
																											standard
																											multiple-channel
																											texture
																											maps
																											(diffuse,
																											specular,
																											bump).
																											View
																											Tutorials
																		
			
				
																						Lernen
																											Sie,
																											wie
																											Sie
																											Genesis
																											Standard
																											Multiple-Channel
																											Textur
																											Maps
																											(Streuung,
																											Spiegelung,
																											Erhebung)anpassen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											not
																											unusual
																											for
																											such
																											forms
																											to
																											cover
																											multiple
																											standard
																											situations
																											and
																											to
																											be
																											adjusted
																											as
																											required.
																		
			
				
																						Bei
																											derartigen
																											Formblättern
																											ist
																											es
																											generell
																											nicht
																											unüblich,
																											dass
																											sie
																											mehrere
																											Standardsituationen
																											abdecken
																											und
																											im
																											Bedarfsfall
																											entsprechend
																											anzupassen
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											have
																											multiple
																											non-standard
																											date
																											format,
																											such
																											as
																											yyyymmdd
																											format,
																											the
																											normal
																											Format
																											Cells
																											feature
																											in
																											Excel
																											will
																											not
																											work
																											well
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											mehrere
																											nicht-Standard-Datumsformat
																											haben,
																											z.
																											B.
																											JJJJMMTT-Format,
																											das
																											normale
																											Format
																											Cells
																											Funktion
																											in
																											Excel
																											wird
																											nicht
																											gut
																											für
																											Sie
																											arbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											charging
																											current
																											is
																											often
																											a
																											multiple
																											of
																											the
																											standard
																											charging
																											current
																											specified
																											in
																											the
																											data
																											sheet,
																											which
																											leads
																											to
																											a
																											drastic
																											reduction
																											in
																											the
																											number
																											of
																											cycles
																											in
																											a
																											consistent
																											use
																											of
																											the
																											quick
																											charging
																											process
																											due
																											to
																											the
																											higher
																											thermal
																											and
																											mechanical
																											stress
																											on
																											the
																											cells.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											der
																											Ladestrom
																											oft
																											ein
																											Vielfaches
																											des
																											im
																											Datenblatt
																											angegeben
																											Standardladestromes,
																											was
																											bei
																											einer
																											konsequenten
																											Nutzung
																											des
																											Schnellladeverfahrens
																											aufgrund
																											der
																											höheren
																											thermischen
																											und
																											mechanischen
																											Beanspruchung
																											der
																											Zellen
																											zu
																											einer
																											drastischen
																											Reduktion
																											der
																											Zyklenzahl
																											führt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Blog
																											supports
																											multiple
																											posts
																											formats
																											(Standard,
																											gallery,
																											image,
																											audio,
																											video,
																											quote,
																											link)
																		
			
				
																						Blog
																											unterstützt
																											mehrere
																											Beiträge-Formate
																											(Standard,
																											Galerie,
																											Bild,
																											Audio,
																											Video,
																											Zitat,
																											Link)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											latter
																											case
																											a
																											multiple
																											of
																											the
																											standard
																											deviation
																											of
																											the
																											determined
																											torques
																											is
																											added
																											to
																											the
																											average
																											torque
																											value
																											of
																											the
																											azimuth
																											angle
																											depending
																											on
																											the
																											desired
																											design
																											tolerance
																											safety.
																		
			
				
																						Im
																											letzteren
																											Fall
																											wird
																											abhängig
																											von
																											der
																											gewünschten
																											Auslegungssicherheit
																											ein
																											Vielfaches
																											der
																											Standardabweichung
																											der
																											ermittelten
																											Drehmomente
																											zum
																											Drehmomentmittelwert
																											des
																											Azimutwinkels
																											addiert.
															 
				
		 EuroPat v2