Translation of "Municipal area" in German

The municipal area of Schwetzingen is completely consolidated with Oftersheim.
Das Stadtgebiet ist mit der südlichen Nachbargemeinde Oftersheim vollständig zusammengewachsen.
Wikipedia v1.0

Furthermore, "Bundesstraße" 324 runs through the municipal area.
Weiterhin führt die Bundesstraße 324 durch das Gemeindegebiet.
Wikipedia v1.0

Through the municipal area flows the Welzbach.
Durch das Gemeindegebiet fließt der Welzbach.
Wikipedia v1.0

The customs house and lordly inn in Deesen’s municipal area is mentioned in 1667 and 1723.
Das Zoll- und Bannwirtshaus in der Gemarkung Deesen wird 1667 und 1723 erwähnt.
Wikipedia v1.0

The municipal area measures 2.72 km², of which 1.27 km² is wooded.
Die Gemarkung umfasst eine Fläche von 2,72 km², davon 1,27 km² Wald.
Wikipedia v1.0

The brooks Tiefenbach, Kerkerbach and Brandbach flow through the municipal area.
Die Bäche Schupbach, Tiefenbach, Kerkerbach und Brandbach durchfließen das Gemeindegebiet.
Wikipedia v1.0

The municipal area measures 532 ha, of which some 120 ha is state forest.
Die gesamte Gemarkung umfasst 532 ha, davon sind etwa 120 ha Staatswald.
Wikipedia v1.0

Nowadays there is no longer any rail transport in the municipal area.
Heute gibt es auf dem Gemeindegebiet keinen eigenen Schienenverkehr mehr.
Wikipedia v1.0

More than 85% of the municipal area, measuring 16.65 km², is made up of extensive woodlands.
Mehr als 85 Prozent der Fläche Daxweilers machen ausgedehnte Waldabschnitte aus.
Wikipedia v1.0

The municipal area stretches as far as the Soonwald.
Das Stadtgebiet zieht sich bis zum Soonwald hin.
Wikipedia v1.0

The original tithing district was considerably bigger than what later came to be Schnorbach’s municipal area.
Der ursprüngliche Zehntbezirk war erheblich größer als die spätere Gemarkung von Schnorbach.
Wikipedia v1.0

Through the municipal area flow both the Welzbach and the Wethbach.
Durch das Gemeindegebiet fließen sowohl der Welzbach als auch der Wethbach.
Wikipedia v1.0

Steinbach’s municipal area measures 2.60 km², of which 0.91 km² is wooded.
Die Gemarkung umfasst 2,60 km², davon 0,91 km² Wald.
Wikipedia v1.0

The municipal area measures 3.90 km², 0.89 km² of which is wooded.
Die Gemarkung umfasst 3,90 km², davon 0,89 km² Wald.
Wikipedia v1.0