Translation of "Music appreciation" in German
I
was
pre-med
before
I
changed
to
music
appreciation.
Hatte
mich
für
Medizin
beworben,
bevor
ich
die
Musik
entdeckte.
OpenSubtitles v2018
At
Mass,
in
the
exercise
room,
at
music
appreciation.
Bei
der
Messe,
im
Gymnastikraum,
wenn
wir
Musik
hören.
OpenSubtitles v2018
There
are
still
not
very
many
materials
available
to
assist
this
practice
of
music
appreciation.
Noch
gibt
es
für
diese
Praxis
der
Musikvermittlung
wenige
Materialien
zur
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
the
killer
wants
us
to
hear
this
song
for
reasons
other
than
music
appreciation.
Der
Killer
will,
dass
wir
diesen
Song
aus
anderen
als
aus
musikalischen
Gründen
anhören.
OpenSubtitles v2018
I
took
Music
Appreciation
twice.
Ich
hatte
Musik
als
Leistungsfach.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
giving
concerts,
Smirnova
is
committed
to
music
appreciation
and
to
supporting
the
next
generation
of
musicians.
Neben
ihrer
Konzerttätigkeit
widmet
sich
Smirnova
der
Musikvermittlung
und
der
Förderung
des
musikalischen
Nachwuchses.
WikiMatrix v1
Music
appreciation:
support
for
music
playback,
support
MP3,
WAV,
machine
and
other
audio
file
formats.
Musikverständnis:
Unterstützung
für
Musikwiedergabe,
unterstützt
MP3,
WAV,
Maschinen
und
andere
Audio-Dateiformate.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
international
studies
have
shown
a
highly
synergistic
effect
between
hearing
aid
and
cochlear
implant
technology,
particularly
evident
in
speech
understanding
in
noise,
pitch
discrimination
and
music
appreciation.
Ergebnisse
internationaler
Studien
belegen
den
hohen
Synergieeffekt
von
Hörgeräte-
und
Cochleaimplantat-Technologie,
mit
besonders
guten
Ergebnissen
beim
Sprachverständnis
im
Rauschen
und
in
der
musikalischen
Wahrnehmung.
WikiMatrix v1
Alongside
the
promotion
of
young
composers
through
composition
commissions,
workshops,
composer
seminars
and
discussions
the
focus
here
lies
on
music
appreciation
with
open
rehearsals,
lecture
recitals
and
concert
introductions.
Neben
der
Förderung
junger
Komponisten
durch
Kompositionsaufträge,
Workshops,
Komponistenwerkstätten
und
-gespräche
steht
die
Musikvermittlung
mit
offenen
Proben,
Lecture
Recitals
und
Konzerteinführungen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
There
you
have
it,
music
appreciation
is
a
matter
of
taste
and
each
to
his
own.
Da
hast
du
es,
Schätzen
von
Musik
ist
eine
Frage
des
Geschmackes
und
jedem
das
Seine.
ParaCrawl v7.1
It
offers
courses
in
music
in
all
traditional
disciplines:
piano,
violin,
viola,
cello,
guitar,
flute,
clarinet,
saxophone,
singing,
music
theory,
music
appreciation,
chamber
music,
choir,
etc..
Es
bietet
Kurse
in
Musik
in
allen
traditionellen
Disziplinen:
Klavier,
Violine,
Viola,
Cello,
Gitarre,
Flöte,
Klarinette,
Saxophon,
Gesang,
Musiktheorie,
Musik
Wertschätzung,
Kammermusik,
Chor,
etc..
ParaCrawl v7.1
Besides
engagements,
motivated
by
the
opportunity
to
promote
music
appreciation
to
more
people,
he
decided
that
under
the
proper
conditions
he
would
be
willing
to
give
benefit
concerts,
as
well.
Neben
Engagements,
die
von
der
Möglichkeit
motiviert
sind,
die
Liebe
zur
Musik
bei
mehr
Menschen
zu
fördern,
entschied
er
sich,
dass
er
unter
genau
definierten
Bedingungen
bereit
ist,
auch
Benefizkonzerte
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
classes
consist
of
practices
of
body
percussion,
instrumental,
choir
singing,
youth
choirs,
recorder,
musical
games,
work
of
perception
and
music
appreciation,
construction
of
instruments,
solfège,
Brazilian
and
international
repertoire
approach,
among
others.
Die
Klassen
bestehen
aus
Praktiken
der
Bodypercussion,
Instrumental,
Chorgesang,
Jugendchöre,
Recorder,
musikalische
Spiele,
Arbeit
der
Wahrnehmung
und
Musik
Wertschätzung,
Bau
von
Instrumenten,
Solfège,
Brasilianische
und
internationale
Repertoire
Ansatz,
andere.
ParaCrawl v7.1
Traditional
instrumentation,
musical
traditions
and
traditional
approaches
to
music
appreciation
are
pre-existing
models
(paradigms)
in
regard
to
the
universe
of
possibilities
for
music-making.
Traditionelles
Instrumentarium,
musikalische
Traditionen
und
traditionelles
Musikverständnis
sind
Voreinstellungen
(Paradigmen)
hinsichtlich
des
Universums
an
Möglichkeiten
Musik
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1