Translation of "Mutual fund assets" in German
																						Eric
																											Zitzewitz
																											of
																											Stanford
																											University
																											estimates
																											that
																											market
																											timing
																											has
																											cost
																											US
																											mutual
																											fund
																											investors
																											about
																											$5
																											billion
																											a
																											year--less
																											than
																											0.1%
																											of
																											the
																											$7
																											trillion
																											mutual
																											fund
																											assets.
																		
			
				
																						Eric
																											Zitzewitz
																											von
																											der
																											Stanford
																											University
																											schätzt,
																											dass
																											das
																											Market-Timing
																											die
																											Anleger
																											von
																											US-Investmentfonds
																											etwa
																											5
																											Milliarden
																											Dollar
																											pro
																											Jahr
																											kostet
																											-
																											weniger
																											als
																											0,1%
																											der
																											sich
																											auf
																											7
																											Billionen
																											Dollar
																											belaufen-den
																											Vermögenswerte
																											der
																											Investmentfonds.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						This
																											table
																											shows
																											the
																											composition
																											of
																											Austrian
																											mutual
																											fund
																											assets
																											in
																											a
																											breakdown
																											by
																											products,
																											ESA
																											sectors
																											and
																											regions.
																		
			
				
																						Die
																											Tabelle
																											zeigt
																											die
																											Zusammensetzung
																											des
																											Fondsvolumens
																											der
																											österreichischen
																											Investmentfonds
																											nach
																											Produkten,
																											ESVG-Sektoren
																											und
																											regionalen
																											Aspekten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Description:
																											This
																											table
																											shows
																											the
																											composition
																											of
																											Austrian
																											mutual
																											fund
																											assets
																											in
																											a
																											breakdown
																											by
																											products,
																											ESA
																											sectors
																											and
																											regions.
																		
			
				
																						Beschreibung:
																											Die
																											Tabelle
																											zeigt
																											die
																											Zusammensetzung
																											des
																											Fondsvolumens
																											der
																											österreichischen
																											Investmentfonds
																											nach
																											Produkten,
																											ESVG-Sektoren
																											und
																											regionalen
																											Aspekten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											table
																											shows
																											transactions
																											(=
																											essentially
																											purchases
																											and
																											sales
																											of)
																											in
																											Austrian
																											mutual
																											fund
																											assets
																											in
																											a
																											breakdown
																											by
																											products,
																											ESA
																											sectors
																											and
																											regions.
																		
			
				
																						Die
																											Tabelle
																											zeigt
																											die
																											Zusammensetzung
																											der
																											Transaktionen,
																											im
																											Wesentlichen
																											Käufe
																											und
																											Verkäufe
																											der
																											österreichischen
																											Investmentfonds
																											nach
																											Produkten,
																											ESVG-Sektoren
																											und
																											regionalen
																											Aspekten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hedge
																											funds,
																											mutual
																											funds,
																											asset-management
																											companies,
																											pension
																											funds,
																											and
																											sovereign
																											wealth
																											funds
																											operate
																											from
																											all
																											across
																											the
																											globe,
																											in
																											legitimate
																											jurisdictions
																											and
																											in
																											what
																											W.
																											Somerset
																											Maugham
																											once
																											described
																											as
																											“sunny
																											places
																											for
																											shady
																											people.”
																		
			
				
																						Hedgefonds,
																											Investmentfonds,
																											Vermögensverwaltungsunternehmen,
																											Rentenfonds
																											und
																											Staatsfonds
																											operieren
																											von
																											überall
																											auf
																											der
																											Welt
																											aus:
																											in
																											legitimen
																											Gerichtsbarkeiten
																											und
																											an
																											Standorten,
																											die
																											W.
																											Somerset
																											Maugham
																											einmal
																											als
																											„sonnige
																											Plätze
																											für
																											zwielichtige
																											Leute“
																											beschrieben
																											hat.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											Commission
																											found
																											that
																											the
																											parties'
																											activities
																											overlap,
																											in
																											particular
																											in
																											Germany
																											in
																											the
																											area
																											of
																											mutual
																											funds
																											and
																											asset
																											management.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											stellte
																											fest,
																											dass
																											sich
																											die
																											Tätigkeiten
																											der
																											beteiligten
																											Unternehmen
																											vor
																											allem
																											in
																											Deutschland
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Investmentfonds
																											und
																											Vermögensverwaltung
																											überschneiden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018