Translation of "Mutually supportive" in German
On
the
contrary,
trade
policy
and
agricultural
policy
can
and
must
be
mutually
supportive.
Vielmehr
können
und
müssen
sich
Handelspolitik
und
Agrarpolitik
gegenseitig
ergänzen.
Europarl v8
We
must
endeavour
to
define
a
mutually
supportive
and
coherent
policy.
Wir
müssen
uns
bemühen,
eine
gegenseitig
unterstützende
und
schlüssige
Politik
zu
entwickeln.
Europarl v8
These
three
dimensions
of
development
must
be
mutually
supportive.
Diese
drei
Entwicklungsdimensionen
müssen
sich
gegenseitig
stützen.
Europarl v8
This
legislation
and
the
UN
convention
on
migrant
workers
could
be
mutually
supportive.
Das
EU-Recht
und
die
UN-Konvention
über
Wanderarbeitnehmer
würden
sich
gegenseitig
ergänzen.
TildeMODEL v2018
The
legislative
initiatives
and
financial
support
measures
are
mutually
supportive
and
reinforcing.
Die
Gesetzgebungsinitiativen
und
die
finanziellen
Unterstützungsmaßnahmen
sollen
sich
wechselseitig
ergänzen
und
verstärken.
TildeMODEL v2018
Trade
and
environment
policies
should
play
a
mutually
supportive
role
in
favour
of
sustainable
development.
Handels-
und
Umweltpolitik
sollten
einander
bei
der
Förderung
einer
nachhaltigen
Entwicklung
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Macropolicy
and
structural
reforms
must
be
mutually
supportive,
not
mutually
exclusive.
Makropolitik
und
Strukturreformen
haben
einander
zu
ergänzen,
ohne
sich
gegenseitig
zu
ersetzen.
TildeMODEL v2018
This
approach
encompasses
a
continuum
of
three
complementary
and
mutually
supportive
elements,
namely
the:
Das
Konzept
umfasst
drei
komplementäre
Elemente,
die
sich
gegenseitig
unterstützen:
EUbookshop v2
Trade
and
environment
policies
should
be
mutually
supportive
elements
in
this
process.
Dabei
sollten
Handels-
und
Umweltpolitik
einander
ergänzen.
EUbookshop v2
By
superimposing
the
fields
of
action,
these
technologies
are
mutually
supportive.
Durch
die
Überlagerung
der
Wirkungsfelder
unterstützen
sich
diese
Technologien
gegenseitig.
ParaCrawl v7.1
In
a
Reiki
treatment,
the
following
mutually
supportive
effects
can
arise:
In
einer
Reiki-Behandlung
können
folgende,
sich
gegenseitig
unterstützende
Wirkungen
entstehen:
CCAligned v1
Both
are
mutually
supportive
and
necessary.
Beide
unterstützen
sich
gegenseitig
und
brauchen
einander.
ParaCrawl v7.1
The
two
pricing
systems
are
complementary
and
mutually
supportive.
Die
beiden
Preissysteme
sind
zueinander
komplementär
und
ergänzen
sich.
ParaCrawl v7.1
Good
friends
show
respect
for
each
other
by
being
openly
and
mutually
supportive.
Gute
Freunde
zeigen
Respekt
füreinander,
indem
sie
sich
öffentlich
gegenseitig
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Also
my
new
deliberate
relationship
is
mutually
supportive.
Auch
meine
neue
absichtsvolle
Beziehung
beruht
auf
gegenseitiger
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
From
the
outset,
political
and
economic
integration
were
mutually
supportive
growth
drivers.
Politische
und
wirtschaftliche
Integration
haben
sich
von
Beginn
an
gegenseitig
unterstützt
und
verstärkt.
ParaCrawl v7.1