Translation of "My goal is" in German

My goal is to give a voice to young women.
Mein Ziel ist es, jungen Frauen eine Stimme zu geben.
TED2020 v1

And my goal is to understand how this works.
Mein Ziel ist es zu verstehen, wie das funktioniert.
TED2020 v1

So ultimately, my goal is to create something unexpected.
Mein eigentliches Ziel ist es, etwas Unerwartetes zu schaffen.
TED2013 v1.1

My goal is to open you up, not to shut you down.
Mein Ziel ist es, Sie zu öffnen, nicht zu erschrecken.
OpenSubtitles v2018

My goal is to not have to perform another one.
Mein Ziel ist es, nie mehr einen machen zu müssen.
OpenSubtitles v2018

Well, my goal is to study interior decorating online.
Na ja, mein Ziel ist, online Innendesign zu studieren.
OpenSubtitles v2018

My goal is your goal, a unified Italy.
Mein Ziel ist dein Ziel: ein vereinigtes Italien.
OpenSubtitles v2018

But my goal is to get you healthy without -
Aber mein Ziel ist es, Sie gesünder zu machen ohne...
OpenSubtitles v2018

My goal is to find the way of least disruption.
Mein Ziel ist es, den Weg der geringsten Zerrüttung zu finden.
OpenSubtitles v2018

My goal now is to win the Democratic nomination.
Mein Ziel für jetzt ist, die demokratische Nomination zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018

My goal is a legal behemoth.
Mein Ziel ist ein juristischer Koloss.
OpenSubtitles v2018

My goal is to bring it to full throttle.
Mein Ziel ist, ihn auf Vollgas zu bringen.
OpenSubtitles v2018

My goal is to accelerate the maturation period.
Mein Ziel ist es, die Reifezeit zu beschleunigen.
OpenSubtitles v2018

And my goal is to be here with you.
Und mein Wunsch ist es, hier mit dir zusammen zu sein.
OpenSubtitles v2018

Let's say my goal is not to break the curse.
Sagen wir, mein Ziel ist nicht das Brechen des Fluches.
OpenSubtitles v2018

Well, my goal in life is to create anticipation.
Nun, es ist mein Lebensziel, Erwartungen zu wecken.
OpenSubtitles v2018

My goal is to become a doctor one day.
Mein Ziel ist es eines Tages Arzt zu sein.
OpenSubtitles v2018

Until our ship comes to rescue us, my only goal is to survive.
Bis zu meiner Rettung geht es nur ums Überleben.
OpenSubtitles v2018

My goal is to restore the rules of the forest.
Mir geht es darum, dass die Regeln des Waldes wieder gelten.
OpenSubtitles v2018

You know what my ultimate goal is?
Weisst du, was mein höchstes Ziel ist?
OpenSubtitles v2018

So right now my goal is to please you.
Daher ist mein augenblickliches Ziel, Ihnen gefällig zu sein.
OpenSubtitles v2018