Translation of "Nagorno-karabakh" in German
We
also
hope
that
Russia
will
make
a
positive
contribution
to
resolving
the
Nagorno-Karabakh
conflict.
Wir
erhoffen
auch
von
Russland
einen
positiven
Beitrag
zum
Nagorny-Karabach-Konflikt.
Europarl v8
The
Nagorno-Karabakh
conflict
is
still
on
the
agenda.
Der
Nagorny-Karabach-Konflikt
bleibt
auf
der
Tagesordnung.
Europarl v8
The
talks
on
the
status
of
Nagorno-Karabakh
have
since
come
to
a
complete
standstill.
Die
Gespräche
über
den
Status
von
Nagorny-Karabach
sind
seither
ganz
ins
Stocken
geraten.
Europarl v8
About
20
%
of
the
country
is
occupied
by
Nagorno-Karabakh
Armenian
forces.
Etwa
20
%
des
Landes
sind
von
armenischen
Streitkräften
aus
Berg-Karabach
besetzt.
Europarl v8
The
problem
of
Nagorno-Karabakh
is
particularly
worrying.
Das
Problem
Nagorny-Karabach
ist
besonders
beunruhigend.
Europarl v8
Only
in
this
way
can
the
future
status
of
Nagorno-Karabakh
be
decided
upon.
Nur
so
kann
über
den
zukünftigen
Status
von
Nagorny-Karabach
entschieden
werden.
Europarl v8
For
the
purposes
of
administration,
the
Nagorno-Karabakh
Republic
is
divided
into
eight
administrative
divisions.
Die
Republik
Bergkarabach
ist
in
acht
Verwaltungseinheiten
unterteilt.
Wikipedia v1.0
Askeran
Region
()
is
one
of
the
eight
regions
of
the
Nagorno-Karabakh
Republic
(NKR),
coterminous
with
the
Azerbaijani
Khojali
District.
Askeran
(,
)
ist
eine
Provinz
der
De-facto-Republik
Bergkarabach.
Wikipedia v1.0
In
these
formative
years
Nagorno-Karabakh
became
the
cornerstone
of
Azerbaijan
government
policy.
Berg-Karabach
entwickelte
sich
in
den
Gründungsjahren
zum
Eckpfeiler
aserbaidschanischer
Regierungspolitik.
TildeMODEL v2018
A
few
participants
from
Nagorno-Karabakh
have
also
taken
part.
Dabei
waren
vereinzelt
auch
Teilnehmer
aus
Berg-Karabach
anwesend.
TildeMODEL v2018
The
EU
underlines
that
it
does
not
recognize
the
independence
of
Nagorno-Karabakh.
Die
EU
betont,
dass
sie
die
Unabhängigkeit
von
Berg-Karabach
nicht
anerkennt.
TildeMODEL v2018
The
EUSR
will
continue
to
support
international
mediation
efforts
on
Nagorno-Karabakh.
Der
EU-Sonderbeauftragte
wird
weiterhin
die
internationalen
Vermittlungsbemühungen
zu
Berg-Karabach
unterstützen.
EUbookshop v2
During
the
Nagorno-Karabakh
war,
he
visited
various
battlefronts.
Während
des
Krieges
um
Bergkarabach
besuchte
er
verschiedene
Kampfschauplätze.
WikiMatrix v1
As
a
result,
the
Nagorno-Karabakh
Autonomous
Oblast
was
established
with
the
Azerbaijan
SSR
on
July
7,
1923.
Juli
1923
die
Autonome
Oblast
Bergkarabach
innerhalb
der
Aserbaidschanischen
SSR
gegründet.
Wikipedia v1.0
Under
Stalin
Nagorno-Karabakh
was
allotted
to
Azerbaijan
Soviet
Socialist
Republic
as
autonomous
territory.
Unter
Stalin
wurde
Berg-Karabach
als
autonomes
Gebiet
der
Sowjetrepublik
Aserbaidschan
zugeteilt.
ParaCrawl v7.1