Translation of "Natural heritage" in German
Great
Britain
is
an
island
with
its
own
extensive
natural
and
architectural
heritage.
Großbritannien
ist
eine
Insel
mit
einem
reichen
natürlichen
und
architektonischen
Erbe.
Europarl v8
Such
individuals
should
not
be
pivotal
to
preserving
the
natural
heritage.
Solche
Individuen
sollten
keine
Schlüsselrolle
beim
Schutz
des
Vermächtnis
der
Natur
spielen.
News-Commentary v14
Part
of
the
natural
heritage
has
thus
been
irreversibly
destroyed.
Ein
Teil
dieses
Naturerbes
wurde
somit
irreparabel
zerstört.
Wikipedia v1.0
Well,
it
helps
us
to
connect
with
our
cultural
and
our
natural
heritage.
Sie
helfen
uns,
an
unser
Kultur-
und
Naturerbe
anzuknüpfen.
TED2020 v1
At
the
same
time,
coastal
areas
contain
an
important
part
of
Europe’s
natural
and
cultural
heritage.
Dabei
bergen
die
Küstengebiete
einen
wichtigen
Teil
des
europäischen
Natur-
und
Kulturerbes.
TildeMODEL v2018
The
various
cultural
and
natural
landscapes
also
represent
a
remarkable
natural
heritage.
Die
unterschiedlichen
Kultur-
und
Naturlandschaften
stellen
ein
herausragendes
Naturerbe
dar.
TildeMODEL v2018
Promotion
and
management
of
landscape,
natural
and
cultural
heritage.
Erschließung
und
Verwaltung
des
landschaftlichen,
natürlichen
und
kulturellen
Erbes.
TildeMODEL v2018
The
project
raises
awareness
amongst
EU
citizens
about
the
value
of
natural
heritage.
Das
Projekt
sensibilisiert
EU-Bürger
für
den
Wert
des
Naturerbes.
TildeMODEL v2018
Community
action
to
protect
our
natural
heritage
is
based
on
the
following
principles:
Die
Initiativen
der
Gemeinschaft
zum
Schutze
des
natürlichen
Erbes
beruhen
auf
folgenden
Grundlagen:
EUbookshop v2
Together
with
local
nature
reserves,
they
protect
Luxembourg's
natural
heritage.
Zusammen
mit
den
lokalen
Naturreservaten
schützen
sie
das
natürliche
Erbe
Luxemburgs.
ELRA-W0201 v1
Europeans
now
regard
their
natural
heritage
as
their
most
valuable
asset.
Das
Naturerbe
erscheint
den
Europäern
heute
als
ihr
wertvollstes
Gut.
EUbookshop v2
Many
candidate
countries
can
be
proud
of
an
exceptionally
rich
natural
heritage.
Viele
Länder
können
stolz
auf
ihr
außergewöhnlichreiches
Naturerbe
sein.
EUbookshop v2