Translation of "Near to it" in German
So
they
slaughtered
it
though
they
were
near
to
not
doing
it.
So
schlachteten
sie
sie,
und
beinahe
hätten
sie
es
nicht
getan.
Tanzil v1
We
can't
even
get
near
enough
to
kill
it.
Wir
können
nicht
nahe
genug
rankommen,
um
sie
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Commands
your
pet
to
attack
the
target
and
enemies
that
are
near
to
it.
Befiehlt
Eurem
Begleiter,
das
Ziel
und
andere
Feinde
in
seiner
Nähe
anzugreifen.
CCAligned v1
By
the
way,
I
advise
near
it
to
be
photographed.
Übrigens
berate
ich
neben
ihm,
fotografiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
How
near
we
are
to
it.
Wie
nahe
befinden
wir
uns
nun
daran.
ParaCrawl v7.1
In
the
near
stanzetta
to
mine
it
was
seriously
ill
a
sick
Jewess.
In
der
nahe
stanzetta
zu
meines
es
war
schwer
ein
kranke
Jüdin
bettlägerig.
ParaCrawl v7.1
For
Jesus
is
that
fire;
everyone
who
draws
near
to
it
is
set
ablaze.
Denn
Jesus
ist
dieses
Feuer,
das
alle
entzündet,
die
ihm
nahekommen.
ParaCrawl v7.1
All
establishments
are
located
directly
at
the
Way
of
St.
James
or
very
near
to
it.
Sämtliche
Unterkünfte
liegen
direkt
am
Jakobsweg
oder
in
der
unmittelbaren
Nähe.
ParaCrawl v7.1
All
hotels
are
tourist
class
and
are
located
directly
at
the
Way
of
St.
James
or
very
near
to
it.
Alle
Hotels
sind
Touristenklasse
und
liegen
direkt
am
Weg
oder
in
unmittelbarer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Establish
a
box
or
near
to
toplivnikom,
or
it
is
direct
behind
an
oven.
Stellen
die
Schachtel
oder
neben
topliwnikom
fest,
oder
es
ist
hinter
dem
Blasschrank
unmittelbar.
ParaCrawl v7.1
He
was
near
to
it,
and
could
read
all
the
details
of
the
Constitution
of
the
United
States.
Er
stand
ganz
nahe
davor
und
konnte
jedes
Detail
der
Verfassung
der
U.S.A.
lesen.
ParaCrawl v7.1
He
often
walked
round
and
round
the
castle,
but
not
too
near
to
it.
Oft
ging
er
rund
um
das
Schloß
herum,
aber
nicht
zu
nahe
dabei.
ParaCrawl v7.1
If
now
one
keeps
that
ruler
near
to
an
electrometer,
it
shows
the
existence
of
charge.
Wenn
man
das
Lineal
nun
in
die
Nähe
eines
Elektrometers
bringt,
wird
Ladung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Utiel-Requena
region
near
to
Valencia,
it
has
been
the
main
grape
variety
for
hundreds
of
years.
In
der
Region
Utiel-Requena
bei
Valencia
stellt
sie
seit
Jahrhunderten
die
vorherrschende
Traubensorte
dar.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
vehicle
and
near
to
it,
this
works
via
Bluetooth,
or
via
SMS
when
the
customer
is
out
and
about.
Im
Fahrzeug
und
in
der
Nähe
funktioniert
das
per
Bluetooth,
von
unterwegs
via
SMS-Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
part
of
Belgrade
is
the
fortress
of
Kalemegdan
and
the
Old
City
located
near
to
it.
Der
älteste
Teil
von
Belgrad
ist
die
Festung
Kalemegdan
und
der
Altstadt
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
I
think
it
would
be
best
for
all
if
food
could,
in
the
future,
be
produced
near
to
where
it
is
to
be
consumed.
Zudem
wäre
es
meiner
Ansicht
nach
das
Beste,
wenn
die
Nahrungsmittel
auch
künftig
in
der
Nähe
der
Regionen
produziert
würden,
in
denen
sie
verbraucht
werden.
Europarl v8
No
Itjtawy
was
here
yet,
but
we're
going
to
be
returning
to
the
site
in
the
near
future
to
map
it
out.
Es
ergab
sich
dort
noch
kein
Itj-taui,
aber
wir
werden
an
diese
Stätte
bald
zurückkehren,
um
eine
Karte
zu
zeichnen.
TED2020 v1