Translation of "Nebulize" in German
The
cooling
device
can
nebulize
water
into
the
air
flow
by
means
of
ultrasound.
Die
Kühleinrichtung
kann
mittels
Ultraschall
Wasser
in
den
Luftstrom
vernebeln.
EuroPat v2
Its
specially
designed
nozzles
both
nebulize
medications
and
administer
aerosols.
Speziell
konstruierte
Düsen
vernebeln
Medikamente
sowie
Aerosole.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
there
is
known
from
the
Journal
"Industrie-Lackierbetrieb",
44th
year
(1976)
No
6
pages
222-229
to
nebulize
lacquer
with
a
spray
gun,
by
pumping
the
lacquer
through
a
nozzle
by
means
of
a
high-pressure
pump.
Es
ist
weiterhin
bekannt
(Zeitschrift
"Industrie-Lackierbetrieb",
44
Jahrgang
(1976)
Nr.
6
Seiten
222-229),
Lack
mittels
einer
Spritzpistole
zu
zerstäuben,
indem
der
Lack
von
einer
Hochdruckpumpe
durch
eine
Düse
gepumpt
wird.
EuroPat v2
A
control
device
5
supplies
an
actuating
signal
to
the
aerosol
generator
2
via
a
mostly
electrical
connection
6,
said
signal
causing
the
aerosol
generator
2
to
nebulize
the
liquid
from
the
liquid
reservoir
3
such
that
an
aerosol
7
is
generated.
Eine
Ansteuereinrichtung
5
führt
dem
Aerosolerzeuger
2
über
eine
zumeist
elektrische
Verbindung
6
ein
Ansteuerungssignal
zu,
das
den
Aerosolerzeuger
2
veranlasst,
die
Flüssigkeit
aus
dem
Flüssigkeitsreservoir
3
zu
vernebeln,
so
dass
ein
Aerosol
7
erzeugt
wird.
EuroPat v2
To
“nebulize”
an
essential
oil
means
to
make
a
very
fine
mist,
which
quickly
and
easily
evaporates.
Um
diese
Menge
an
Output
zu
bekommen
erfordert
eine
"Vernebelung"
Diffusor.
Um
"vernebeln"
ein
ätherisches
Öl
bedeutet
einen
sehr
feinen
Nebel,
der
schnell
und
einfach
verdunstet
machen.
ParaCrawl v7.1
The
tunnel
is
made
of
natural
stone
and
local
stone
pine
wood,
living
plants
grow
in
the
natural
stone
walls.
A
special
system
is
used
to
nebulize
medically
highly
pure
brine
from
Alpine
salt,
which
is
said
to
have
positive
properties
for
the
respiratory
tract.
Der
Stollen
ist
aus
Naturstein
sowie
heimischen
Zirbenholz
errichtet,
in
den
Natursteinwänden
wachsen
lebende
Pflanzen.
Über
ein
spezielles
System
wird
medizinisch
hochreine
Sole
aus
Alpensalz
vernebelt,
welche
positive
Eigenschaften
für
die
Atemwege
haben
soll.
CCAligned v1
Usually
pneumatic
nebulizers
are
used
for
nebulizing
the
sample
liquid.
Üblicherweise
werden
zum
Zerstäuben
der
Probenflüssigkeit
pneumatische
Zerstäuber
verwendet.
EuroPat v2