Translation of "Nephrotoxicity" in German
Addition
of
hydrochlorothiazide
potentiates
the
nephrotoxicity
of
candesartan.
Die
Zugabe
von
Hydrochlorothiazid
erhöht
die
Nephrotoxizität
von
Candesartan.
ELRC_2682 v1
Monitoring
for
evidence
of
nephrotoxicity
by
routine
urine
dipstick
is
recommended
on
a
quarterly
basis.
Es
wird
empfohlen,
vierteljährlich
routinemäßig
einen
Nachweis
auf
Nephrotoxizität
mittels
Urinstreifen
durchzuführen.
ELRC_2682 v1
There
was
no
evidence
of
nephrotoxicity
during
clinical
trials
with
inhaled
tobramycin
and
Vantobra.
In
klinischen
Studien
mit
inhalativem
Tobramycin
und
Vantobra
wurde
keine
Nephrotoxizität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Increased
ciclosporin
levels
have
been
associated
with
nephrotoxicity.
Erhöhte
Ciclosporin-Spiegel
werden
mit
Nephrotoxizität
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
In
addition,
ataluren
was
found
to
increase
nephrotoxicity
of
intravenous
aminoglycosides.
Zudem
hat
sich
gezeigt,
dass
Ataluren
die
Nephrotoxizität
intravenöser
Aminoglykoside
erhöht.
ELRC_2682 v1
The
signs
of
nephrotoxicity
were
partially
reversible
in
some
patients.
Bei
einigen
Patienten
waren
die
Anzeichen
für
Nephrotoxizität
teilweise
reversibel.
EMEA v3
Nephrotoxicity
of
cyclosporine
may
be
enhanced
via
renal
prostaglandin
mediated
effects.
Die
Nephrotoxizität
von
Cyclosporin
kann
durch
renale
Prostaglandin-vermittelte
Wirkungen
verstärkt
werden.
ELRC_2682 v1
Nephrotoxicity
Lutetium
(177Lu)
oxodotreotide
is
excreted
by
the
kidney.
Nephrotoxizität
Lutetium
(177Lu)-Oxodotreotid
wird
durch
die
Niere
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Nephrotoxicity
has
been
reported
with
the
use
of
parenteral
aminoglycosides.
Bei
der
parenteralen
Anwendung
von
Aminoglykosiden
wurde
über
Nephrotoxizität
berichtet.
TildeMODEL v2018
Its
nephrotoxicity
and
its
action
leading
to
lasting
damage
to
hearing
are
particularly
serious.
Besonders
gravierend
sind
seine
Nephrotoxizität
sowie
seine
zu
bleibenden
Gehörschäden
führende
Wirkung.
EuroPat v2
The
nephrotoxicity
known
to
exist
in
the
case
of
cisplatin
could
not
be
observed
with
the
complexes
investigated.
Die
von
Cisplatin
bekannte
Nephrotoxizität
konnte
bei
den
untersuchten
Komplexverbindungen
nicht
beobachtet
werden.
EuroPat v2
Nephrotoxicity
manifest
itself
in
tubular
damage.
Die
Nephrotoxizität
manifestiert
sich
in
einer
Tubulusschädigung.
EuroPat v2
For
example,
cephalosporins
can
have
toxic
an
effect
on
kidneys
(nephrotoxicity),
Zum
Beispiel
Cephalosporinen
kann
eine
giftige
Wirkung
auf
die
Nieren
(nephrotoxizität),
ParaCrawl v7.1
The
compounds
of
the
invention
are
distinguished
by
low
nephrotoxicity
compared
with
lysobactin.
Die
erfmdungsgemäßen
Verbindungen
zeichnen
sich
durch
eine
geringere
Nephrotoxizität
gegenüber
Lysobactin
aus.
EuroPat v2
The
nephrotoxicity
is
based
on
direct
damage
to
the
kidney
tubules.
Die
Nephrotoxizität
basiert
auf
der
direkten
Schädigung
der
Nierentubuli.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
invention
are
distinguished
by
a
lower
nephrotoxicity
compared
to
lysobactin.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zeichnen
sich
durch
eine
geringere
Nephrotoxizität
gegenüber
Lysobactin
aus.
EuroPat v2
Nephrotoxicity
of
aminoglycosides,
phenylbutazone,
polymyxin
is
increased
by
Ceclor
reciprocally.
Die
Nephrotoxizität
von
Aminoglycosiden,
Phenylbutazonen
und
Polymyxin
wird
durch
Ceclor
reziprok
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Nephrotoxicity
of
aminoglycosides,
phenylbutazone,
polymyxin
is
increased
by
Cefaclor
reciprocally.
Nephrotoxicity
von
aminoglycosides,
phenylbutazone,
polymyxin
wird
durch
Cefaclor
gegenseitig
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
Nephrotoxicity
(kidney
damage)
is
a
major
concern.
Nephrotoxicity
(Nierenschaden)
ist
ein
Hauptanliegen.
ParaCrawl v7.1