Translation of "Net decrease" in German
This
net
decrease
primarily
resulted
from
higher
interest
income.
Diese
Veränderung
resultiert
primär
aus
höheren
Zinserträgen.
ParaCrawl v7.1
This
net
decrease
primarily
resulted
from
higher
interest
income
on
larger
bank
deposits
at
higher
interest
rates.
Diese
Veränderung
ergibt
sich
vor
allem
aus
höheren
Zinserträgen
infolge
gestiegener
Bankguthaben
und
Zinsen.
ParaCrawl v7.1
The
financing
of
the
rebate
has
been
revised
for
this
year
and
for
2001,
providing
a
net
decrease
of
€60.1
million.
Die
Finanzierung
des
Ausgleichs
für
die
Jahre
2004
und
2001
wurde
aktualisiert
und
um
netto
60,1
Mio.
€
nach
unten
korrigiert.
TildeMODEL v2018
Rather,
as
long
as
public
aid
is
used
for
fleet
renewal
there
should
be
a
net
decrease
in
fishing
effort.
Vielmehr
sollte
es,
solange
Zuschüsse
für
die
Erneuerung
der
Flotte
gewährt
werden,
zu
einem
deutlichen
Rückgang
des
Fischereiaufwands
kommen.
TildeMODEL v2018
The
growth
of
enrolments
is
slowest
in
ISCED
level
5B
programmes
(3
%
between
2001
and
2004,
with
a
net
decrease
between
2003
and
2004),
whereas
student
enrolments
in
an
advanced
research
programme
(for
a
doctorate
at
ISCED
6)
increased
by
over
20
%
in
three
years.
Dabei
war
in
den
Studiengängen
auf
ISCED-Stufe
5B
der
geringste
Anstieg
der
Studierendenzahlen
zu
beobachten
(Anstieg
um
3
%
im
Zeitraum
2001
bis
2004,
mit
einem
deutlichen
Rückgang
zwischen
2003
und
2004),
während
die
Anzahl
der
Studierenden
in
den
Studiengängen
auf
Doktoratsebene
(ISCED-Stufe
6)
im
gleichen
Zeitraum
um
über
20
%
angestiegen
ist.
EUbookshop v2
For
vehicles
running
on
petrol,
by
2010
these
measures
should
more
than
offset
added
consumption
due
to
the
spread
of
catalytic
converters
and
air
conditioning
in
cars,
resulting
in
a
net
5%
decrease
in
specific
consumption
by
2020.
Bei
den
Fahrzeugen
mit
Ottomotor
sollten
diese
Maßnahmen
ermöglichen,
den
Mehrverbrauch
aufgrund
der
Verbreitung
des
Katalysators
und
der
Auto-Klimaanlage
bis
2010
zu
kompensieren
und
die
spezifischen
Verbrauche
bis
2020
netto
um
5%
zu
verringern.
EUbookshop v2