Translation of "Net volume" in German
The
result
is
lower
specific
production
costs
per
net
production
volume
compared
with
open
production
processes.
Dadurch
verringern
sich
im
Vergleich
zu
offenen
Produktionsprozessen
die
spezifischen
Herstellungskosten
pro
Nettoproduktionsmenge.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
speak
of
€500
billion
Euros
in
net
volume.
Deshalb
sprechen
wir
von
einem
Nettovolumen
von
500
Milliarden
€.
ParaCrawl v7.1
In
parallel
with
premium
volume,
net
benefits
paid
by
Sympany
for
medical
treatment
also
increased.
Parallel
zum
Prämienvolumen
stiegen
auch
die
Nettoleistungen
von
Sympany
für
medizinische
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
A
standardized
terminal
storage
container
with
a
net
volume
of
7
m3
was
filled
up
to
92%
with
the
product.
Ein
standardisierter
Endlagerbehälter
mit
Nettovolumen
von
7
m³
wurde
zu
92
%
mit
dem
Produkt
verfüllt.
EuroPat v2
We
achieved
5%
growth
in
our
premium
volume,
net
of
the
ERISA
companies
sold.
Beim
Prämienvolumen
erreichten
wir
ein
um
den
Verkauf
der
ERISA-Gesellschaften
bereinigtes
Wachstum
von
5%.
ParaCrawl v7.1
The
net
volume
here
means
the
liquid
quantity
which
can
actually
be
removed
from
the
tank.
Unter
Nettovolumen
ist
hier
die
Flüssigkeitsmenge
gemeint,
welche
tatsächlich
aus
dem
Tank
entnommen
werden
kann.
EuroPat v2
Thus,
minus
the
widget
located
in
it,
it
has
a
net
volume
of
about
22
mL.
Abzüglich
des
darin
befindlichen
widgets
besitzt
er
damit
ein
Nettovolumen
von
um
die
22
ml.
EuroPat v2
The
result
is
lower
specific
production
costs
(costs
per
net
production
volume)
compared
with
open
production
processes.
Dadurch
verringern
sich
im
Vergleich
zu
offenen
Produktionsprozessen
die
spezifischen
Herstellungskosten
(Kosten
pro
Nettoproduktionsmenge).
ParaCrawl v7.1
The
result
is
lower
specific
production
costs
(costs
per
net
production
volume)
compared
to
open
production
processes.
Dadurch
verringern
sich
im
Vergleich
zu
offenen
Produktionsprozessen
die
spezifischen
Herstellungskosten
(Kosten
pro
Nettoproduktionsmenge).
ParaCrawl v7.1
The
quantity
of
euro
coins
to
be
authenticated
each
year
in
each
of
the
Member
States
should
amount
to
at
least
10
%
of
the
total
net
volume
of
the
relevant
denominations
issued
by
that
Member
State
until
the
end
of
the
previous
year.
In
jedem
Mitgliedstaat
sollten
alljährlich
mindestens
10
%
des
Nettogesamtvolumens,
das
der
jeweilige
Mitgliedstaat
bis
zum
Ende
des
Vorjahres
an
den
betreffenden
Euro-Münzstückelungen
herausgegeben
hat,
auf
Echtheit
geprüft
werden.
DGT v2019
The
number
of
machines
to
be
verified
each
year
in
each
Member
State
shall
be
such
that
the
volume
of
euro
coins
processed
by
these
machines
during
that
year
represents
at
least
one-third
of
the
total
cumulated
net
volume
of
coins
issued
by
that
Member
State
from
the
introduction
of
the
euro
coins
until
the
end
of
the
previous
year
.
In
jedem
Mitgliedstaat
sind
pro
Jahr
so
viele
Sortiergeräte
zu
prüfen
,
dass
die
von
den
Geräten
in
dem
fraglichen
Jahr
sortierten
Euro-Münzen
mindestens
einem
Drittel
des
Nettogesamtvolumens
,
das
der
jeweilige
Mitgliedstaat
von
der
Einführung
der
Euro-Münzen
bis
zum
Ende
des
Vorjahres
an
Euro-Münzen
herausgegeben
hat
,
entsprechen
.
ECB v1