Translation of "Next generation sequencing" in German
Then
they
mapped
out
the
sequences
of
the
jumping
genes,
using
the
“next
generation
sequencing”
methods.
Dann
entschlüsselten
sie
mit
der
„Next
Generation“-Sequenziermethode
die
Sequenzen
der
springenden
Gene.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
functional
screening
of
T
cell
clones
is
followed
by
next
generation
sequencing
of
the
relevant
TCR
leads.
Dem
schnellen
funktionellen
Screening
von
T-Zellklonen
folgt
die
nächste
Sequenzierung
der
relevanten
TCR-Leitungen.
ParaCrawl v7.1
Epigenomes
will
be
exclusively
generated
using
next
generation
sequencing
technologies.
Die
Epigenome
werden
ausschließlich
mit
Hilfe
von
Next
Generation
Sequencing
Technologien
generiert.
ParaCrawl v7.1
A
typical
application
here
is
Next
Generation
Sequencing
(NGS).
Eine
typische
Anwendung
ist
hier
das
Next
Generation
Sequencing
(NGS).
EuroPat v2
The
technology
platform
Next-Generation-Sequencing
is
equipped
with
state-of-the-art
Illumina
and
Oxford
Nanopore
sequencing
instruments.
Die
Technologieplattform
Hochdurchsatz-Sequenzierung
ist
mit
Sequenzier-Geräten
der
Firmen
Illumina
und
Oxford
Nanopore
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Development
of
algorithms
for
biological
sequence
data
(next
generation
sequencing)
Algorithmenentwicklung
für
biologische
Sequenzdaten
(Next
generation
sequencing)
ParaCrawl v7.1
Next
generation
sequencing
(NGS)
Sequenziell
ordnen
der
nächsten
Generation
(NGS)
ParaCrawl v7.1
In
addition,
new
technology
platforms
for
Next
Generation
Sequencing
and
Small
Animal
Models
were
established
for
infection
research.
Zusätzlich
wurden
neue
Technologieplattformen
im
Bereich
der
Hochdurchsatz-Sequenzierung
und
Kleintiermodelle
für
die
Infektionsforschung
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
genome
assembly
is
the
result
of
linking
information
from
millions
of
next-generation
sequencing
reads.
Die
Genomassemblierung
resultiert
aus
der
Verknüpfung
der
Informationen
von
Millionen
von
Next-Generation
Sequencing
Reads.
ParaCrawl v7.1
Progress
and
Next
Generation
Sequencing
technology
provide
great
potential
for
fundamental
research
and
medical
diagnostics.
Fortschritte
und
"Next
Generation"-Verfahren
der
Sequenzierung
besitzen
hohes
Potenzial
für
die
Grundlagenforschung
und
medizinische
Diagnostik.
ParaCrawl v7.1
Edico
Genome
and
Dell
EMC
tackle
the
big
data
bottleneck
in
Next
Generation
Sequencing.
Edico
Genom
und
Dell
EMC
bewältigen
den
Big-Data-Engpass
bei
der
Sequenzierung
der
nächsten
Generation.
ParaCrawl v7.1
Baseline
polymorphisms
relative
to
a
subtype-specific
reference
sequence
at
amino
acid
positions
155,
156,
and
168
in
NS3,
and
24,
28,
30,
31,
58,
92,
and
93
in
NS5A
were
evaluated
at
a
15%
detection
threshold
by
next-generation
sequencing.
Die
Polymorphismen
zu
Therapiebeginn
im
Verhältnis
zu
einer
subtypspezifischen
Referenzsequenz
an
den
Aminosäurepositionen
155,
156
und
168
in
NS3
und
24,
28,
30,
31,
58,
92
und
93
in
NS5A
wurden
mit
Hilfe
einer
Next-generation
Sequenzierung
mit
15%iger
Nachweisgrenze
ausgewertet.
ELRC_2682 v1
Next
generation
sequencing
of
RET
exons
10,
11,
and
13-16
will
be
performed,
which
covers
the
vast
majority
of
known
RET
mutations.
Es
wird
ein
Next
Generation
Sequencing
(NGS)
der
RET-Exone
10,
11
und
13-16
durchgeführt,
bei
dem
die
überwiegende
Mehrheit
der
bekannten
RET-Mutationen
erfasst
wird.
TildeMODEL v2018
Initiated
by
the
Committee
on
Scientific
Instrumentation,
the
DFG
held
in
November
2011
an
experts
meeting
on
instrumentation
for
DNA-sequencing
with
special
regard
to
“Next
Generation
Sequencing"
(NGS).
Auf
Initiative
des
Apparateausschusses
veranstaltete
die
DFG
im
November
2011
ein
Expertenrundgespräch
in
Bonn
zum
Thema
"DNA-Sequenziergeräte"
unter
besonderer
Berücksichtigung
von
"Next
Generation
Sequencing"
(NGS)
Geräten.
ParaCrawl v7.1
The
recognition
of
barcode
and
adapter
sequences
is
hence
commonly
needed
for
the
analysis
of
next
generation
sequencing
data.
Die
Erkennung
von
Strichcode-
und
Adaptorsequenzen
wird
daher
üblicherweise
für
die
Analyse
von
Sequenzierungsdaten
der
nächsten
Generation
benötigt.
ParaCrawl v7.1
With
the
advantage
of
"classical"
short
read
or
next
generation
sequencing
techniques
(such
as
those
offered
by
Illumina),
the
long
reads
allow
for
bridging
repetitive
sequences,
uniform
coverage
of
GC-rich
regions,
and
complete
sequencing
of
particular
target
regions.
Im
Vorteil
zu
"klassischen"
short
read
oder
Next
Generation
Sequenzierungstechniken
(wie
sie
z.B.
von
Illumina
angeboten
werden),
ermöglichen
die
langen
reads
eine
Überbrückung
repetitiver
Sequenzen,
die
uniforme
Abdeckung
von
GC-reichen
Regionen
und
die
vollständige
Sequenzierung
bestimmter
Zielregionen.
ParaCrawl v7.1
Especially
against
the
background
of
the
rapid
technological
development
in
the
field
of
sequencing
–
keyword:
Next
Generation
Sequencing
–
this
cooperation
model
offers
the
chance
to
remain
competitive
as
a
community
and
to
provide
the
region's
researchers
with
state-of-the-art
sequencing
technologies
for
their
research.
Vor
allem
vor
dem
Hintergrund
der
rasanten
technologischen
Entwicklung
im
Sequenzierbereich
-
Stichwort:
Next
Generation
Sequencing
-
bietet
dieses
Kooperationsmodell
die
Chance
als
Gemeinschaft
dauerhaft
konkurrenzfähig
zu
bleiben
und
den
Forschenden
der
Region
modernste
Sequenziertechnologien
für
die
Forschung
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1