Translation of "Nicotine addiction" in German
They
include
nicotine
addiction,
environmental
pollution
from
mineral
oils
and
alcoholism.
Dazu
gehört
etwa
Nikotinabhängigkeit,
Umweltverschmutzung
durch
Mineralöle
oder
Alkoholismus.
Europarl v8
A
single
dose
of
the
vaccine
was
able
to
protect
mice
against
nicotine
addiction
for
life.
Eine
einzige
Dosis
des
Impfstoffs
konnte
Mäuse
ein
Leben
lang
vor
Nikotinsucht
schützen.
WMT-News v2019
For
Brian
Malloy,
Chantix
to
help
beat
his
nicotine
addiction.
Chantix
für
Brian
Malloy,
um
seine
Nikotinsucht
zu
überwinden.
OpenSubtitles v2018
Along
with
nicotine
addiction,
hypertension
is
manifested.
Zusammen
mit
Nikotinabhängigkeit
manifestiert
sich
Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1
Those
who
want
to
get
rid
of
nicotine
and
alcohol
addiction;
Diejenigen,
die
Nikotin-
und
Alkoholabhängigkeit
loswerden
wollen;
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
nicotine
addiction
is
very
powerful
and
people
who
want
to
get
rid
of
it
often
need
additional
help.
Leider
Nikotinabhängigkeit
ist
sehr
mächtig
und
oft
loswerden
wollen
brauchen
Sie
zusätzliche
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
The
unique
Nicotine
Addiction
Treatment
method
is
based
on
administration
of
anticholinergic
preparations.
Die
einzigartige
Methode
der
Behandlung
von
Nikotinabhängigkeit
beruht
auf
der
Anwendung
anticholinergischer
Präparate.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
consequences
of
this
addiction
is
the
emergence
of
nicotine
addiction
or
alcohol
abuse.
Eine
der
häufigsten
Folgen
dieser
Sucht
ist
das
Auftreten
von
Nikotinsucht
oder
Alkoholmissbrauch.
CCAligned v1
The
role
of
endocannabinoid
system
in
relation
to
the
nicotine
addiction
is
being
proved
increasingly.
Die
Rolle
der
Endocannabinoidsystem
in
Bezug
auf
die
Nikotinabhängigkeit
wird
zunehmend
bewiesen
wird.
CCAligned v1
The
presence
of
an
uncontrolled
nicotine
addiction
indicates,
above
all:
Das
Vorhandensein
einer
unkontrollierten
Nikotinsucht
zeigt
vor
allem:
CCAligned v1
Tobacco,
snuff
and
the
e-cigarette
can
all
be
expected
to
induce
nicotine
addiction
in
many
young
people.
Tabak,
Schnupftabak
und
E-Zigaretten
können
bei
vielen
jungen
Menschen
Nikotinsucht
auslösen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
real
epidemic,
the
nicotine
addiction
in
eastern
Europe.
Die
Nikotinabhängigkeit
ist
hier
in
Osteuropa
eine
richtige
Seuche.
ParaCrawl v7.1
Nicotine
addiction
and
all
its
associated
problems
are
no
longer
acceptable.
Die
Nikotinsucht
mit
all
ihren
Folgen
ist
nicht
mehr
länger
tragbar.
ParaCrawl v7.1
Champix
is
a
proven
medication
in
the
treatment
of
nicotine
addiction.
Champix
ist
ein
bewährtes
Medikament
für
die
Behandlung
von
Nikotinsucht.
ParaCrawl v7.1
From
now
on
you
will
become
indifferent
to
smoking
and
get
rid
of
nicotine
addiction.
Von
nun
an
werden
Sie
gleichgültig
mit
dem
Rauchen
und
loszuwerden
Nikotinsucht.
ParaCrawl v7.1
Some
people
are
more
sensitive
to
nicotine
addiction
than
others.
Manche
Menschen
werden
genetisch
bedingt
leichter
süchtig
nach
Nikotin
als
andere
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Swiss
lawmakers
have
ruled
that
nicotine
addiction
is
an
illness.
Die
Schweizer
Gesetzgeber
haben
entschieden,
dass
Nikotinsucht
eine
Krankheit
ist.
ParaCrawl v7.1
Experience
has
shown
that
a
policy
of
high
prices
is
not
an
effective
method
of
combating
nicotine
addiction.
Die
Erfahrung
hat
gezeigt,
dass
eine
Hochpreispolitik
keine
effektive
Methode
zur
Bekämpfung
der
Nikotinsucht
darstellt.
Europarl v8
Nicotine
addiction
is
a
complex
matter.
Nikotinabhängigkeit
ist
eine
komplizierte
Materie.
Europarl v8
At
the
moment,
NRT
is
considered
the
safest
and
most
studied
method
of
treating
nicotine
addiction.
Zurzeit
gilt
NRT
als
die
sicherste
und
am
besten
untersuchte
Methode
zur
Behandlung
von
Nikotinsucht.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
benzodiazepines,
clonidine
has
proven
itself
in
the
treatment
of
alcohol
syndrome
and
nicotine
addiction.
In
Kombination
mit
Benzodiazepinen
hat
sich
Clonidin
bei
der
Behandlung
von
Alkoholsyndrom
und
Nikotinabhängigkeit
bewährt.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
get
rid
of
nicotine
addiction.
Hilft,
die
Nikotinabhängigkeit
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
Without
good
motivation
to
save
your
own
body,
getting
rid
of
nicotine
addiction
can
be
a
problem.
Ohne
gute
Motivation,
den
eigenen
Körper
zu
retten,
kann
die
Nikotinabhängigkeit
ein
Problem
sein.
ParaCrawl v7.1
Now,
for
people
who
become
hostages
of
nicotine
addiction,
cigarettes
are
the
source
of
nicotine.
Für
Menschen,
die
zu
Geiseln
der
Nikotinsucht
geworden
sind,
sind
Zigaretten
eine
Nikotinquelle.
CCAligned v1