Translation of "Night manager" in German
In
this
way,
the
night
manager
can
accommodate
every
passenger
on
every
bus.
So
kann
der
Nachtportier
jeden
Passagier
in
jedem
Bus
unterbringen.
TED2020 v1
The
prick's
going
to
kill
the
night
manager.
Der
Penner
wird
den
Nachtmanager
töten.
OpenSubtitles v2018
I
am
André
Vernet,
the
night
manager.
Ich
bin
André
Vernet,
der
Nachtmanager.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
night
manager
liked
me,
ha,
ha.
Der
Nachtportier
kann
mich
wohl
gut
leiden,
ha,
ha.
OpenSubtitles v2018
Imagine
a
hotel
with
an
infinite
number
of
rooms
and
a
very
hardworking
night
manager.
Stellt
euch
ein
Hotel
mit
unendlich
vielen
Zimmern
vor
und
einen
sehr
emsigen
Nachtportier.
TED2020 v1
Rather
than
turn
him
down,
the
night
manager
decides
to
make
room
for
him.
Anstatt
ihn
abzuweisen,
entschließt
sich
der
Nachtportier,
Platz
für
ihn
zu
schaffen.
TED2020 v1
Now,
the
infinite
bus
of
infinite
passengers
perplexes
the
night
manager
at
first,
but
he
realizes
there's
a
way
to
place
each
new
person.
Der
unendliche
Bus
mit
unendlich
vielen
Passagieren
verwirrt
den
Nachtportier
zuerst,
doch
dann
sieht
er
eine
Möglichkeit,
jeden
neuen
Gast
unterzubringen.
TED2020 v1
The
night
manager
looks
outside
and
sees
an
infinite
line
of
infinitely
large
buses,
each
with
a
countably
infinite
number
of
passengers.
Der
Nachtportier
schaut
hinaus
und
sieht
eine
unendliche
Schlange
unendlich
großer
Busse,
von
denen
alle
abzählbar
unendlich
viele
Passagiere
bringen.
TED2020 v1
So,
to
accomplish
this
seemingly
impossible
task
of
finding
infinite
beds
for
infinite
buses
of
infinite
weary
travelers,
the
night
manager
assigns
every
current
guest
to
the
first
prime
number,
2,
raised
to
the
power
of
their
current
room
number.
Um
also
diese
scheinbar
unmögliche
Aufgabe
zu
bewältigen,
unendlich
viele
Betten
für
unendlich
viele
Reisende
in
unendlich
vielen
Bussen
zu
finden,
teilt
der
Nachtportier
jedem
Hotelgast
die
erste
Primzahl
zu,
2,
mit
ihrer
aktuellen
Zimmernummer
als
Exponenten.
TED2020 v1
The
night
manager
then
takes
the
people
on
the
first
of
the
infinite
buses
and
assigns
them
to
the
room
number
of
the
next
prime,
3,
raised
to
the
power
of
their
seat
number
on
the
bus.
Der
Nachtportier
nimmt
dann
die
Leute
aus
dem
ersten
der
unendlich
vielen
Busse
und
gibt
ihnen
die
Zimmerzahl
der
nächsten
Primzahl,
3,
mit
der
Sitzplatznummer
im
Bus
als
Exponenten.
TED2020 v1
I'm
the
night
manager.
Ich
bin
der
Nachtmanager.
OpenSubtitles v2018
I'd
convinced
myself
that
Frank
was
the
only
thing
I
had
in
the
world,
so...
the
night
manager
was
an
easy
decision.
Ich
war
davon
überzeugt,
dass
Frank
das
Einzige
wäre,
was
ich
auf
der
Welt
hatte,
also...
war
der
Nachtmanager
die
logische
Wahl.
OpenSubtitles v2018
I'm
night
manager.
Ich
bin
Nachtmanager.
OpenSubtitles v2018
What
self-respecting
night
manager
would
ever
want
to
work
there
even
for
an
infinite
salary?
Welcher
Nachtportier,
der
etwas
auf
sich
hält,
würde
selbst
für
ein
unendliches
Gehalt
so
etwas
auf
sich
nehmen?
TED2020 v1
But
over
at
Hilbert's
Infinite
Hotel,
where
there's
never
any
vacancy
and
always
room
for
more,
the
scenarios
faced
by
the
ever-diligent
and
maybe
too
hospitable
night
manager
serve
to
remind
us
of
just
how
hard
it
is
for
our
relatively
finite
minds
to
grasp
a
concept
as
large
as
infinity.
Aber
in
Hilberts
Unendlichem
Hotel,
in
dem
es
nie
freie
Zimmer
gibt,
und
jeder
Gast
noch
einen
Platz
findet,
helfen
uns
die
Situationen,
denen
der
eifrige
und
vielleicht
auch
zu
gastfreundliche
Nachtportier
ausgesetzt
ist,
als
Erinnerungshilfe
dafür,
wie
schwer
es
für
unsere
recht
endlichen
Gemüter
ist,
ein
Konzept
von
unendlicher
Größe
zu
verstehen.
TED2020 v1