Translation of "No record" in German
We
have
no
geological
record
prior
for
the
first
billion
years.
Wir
haben
keine
geologischen
Überreste
aus
der
ersten
Milliarde
Jahre.
TED2013 v1.1
We
have
no
record
of
a
patient
named
Tom
Jackson.
Wir
haben
keine
Unterlagen
zu
einem
Patienten
namens
Tom
Jackson.
Tatoeba v2021-03-10
Because
there
is
no
record
of
its
foundation,
the
exact
age
of
the
village
is
unknown.
Da
keine
Gründungsurkunde
existiert,
ist
das
genaue
Alter
des
Dorfes
nicht
bekannt.
Wikipedia v1.0
In
many
cases,
there
is
no
official
death
record
at
all.
In
vielen
Fällen
gibt
es
nicht
einmal
eine
Sterbeurkunde.
News-Commentary v14
There
is
no
record
of
Gowdie
being
executed.
Es
existieren
keine
Aufzeichnungen
über
ihre
Exekution.
Wikipedia v1.0
No
cargo
record
book
available
(9
(6)).
Das
Ladungstagebuch
ist
nicht
vorhanden
(Regel
9
Absatz
6).
TildeMODEL v2018
The
Committee
notes
that
no
financial
record
sheet
is
attached
to
the
proposal.
Der
Ausschuß
stellt
fest,
daß
dem
Vorschlag
kein
Finanzbogen
beigefügt
worden
ist.
TildeMODEL v2018
The
Section
notes
that
no
financial
record
sheet
is
attached
to
the
proposal.
Die
Fachgruppe
stellt
fest,
daß
dem
Vorschlag
kein
Finanzbogen
beigefügt
worden
ist.
TildeMODEL v2018
There
is
no
record
of
Geotexan
having
benefited
from
the
training
aid
measures.
Es
gibt
keinen
Beweis
dafür,
dass
Geotexan
Fortbildungsbeihilfen
bezogen
hat.
DGT v2019
And,
there's
no
record
that
he
ever
got
to
Sicily.
Aber
sie
weiß,
dass
er
nicht
auf
Sizilien
ist.
OpenSubtitles v2018
No
record
of
their
physical
nature
has
survived.
Es
gibt
keine
Aufzeichnungen
über
ihre
körperliche
Gestalt.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
right
to
record
it.
Sie
haben
kein
Recht,
das
zu
notieren!
OpenSubtitles v2018