Translation of "The recording" in German
The
bureaucracy
is
recording
substantial
increases
in
workload.
Die
Verwaltung
hat
einen
wesentlichen
Anstieg
der
Arbeitsbelastung
zu
verzeichnen.
Europarl v8
At
least
it
would
eliminate
us
recording
the
results
of
roll-call
votes.
Zumindest
würden
die
Ergebnisse
der
namentlichen
Abstimmungen
nicht
mehr
festgehalten.
Europarl v8
And
she
played
the
recording
for
us
in
the
room.
Und
sie
spielte
die
Aufnahme
für
uns
im
Raum
ab.
TED2013 v1.1
Biologists
on
the
east
coast
of
Australia
were
recording
the
songs
of
humpbacks
in
that
area.
Biologen
an
der
Ostküste
Australiens
nahmen
Gesänge
der
dortigen
Buckelwale
auf.
TED2020 v1
After
this
they,
perhaps,
leaked
the
recording
to
the
powers
in
Kiev.
Anschließend
spielten
sie
die
Tonaufnahme
den
Machthabern
in
Kiew
zu.
GlobalVoices v2018q4
Choose
at
what
time
you
would
like
to
end
the
recording.
Wählen
Sie,
zu
welcher
Zeit
die
Aufnahme
enden
soll.
KDE4 v2
After
a
short
time,
the
recording
was
followed
by
several
concerts.
Nicht
lange
nach
der
Einspielung
folgten
einige
Konzerte.
Wikipedia v1.0
After
the
recording
was
completed,
Breyer
departed
the
band
due
to
a
lack
of
interest
in
music.
Nachdem
die
Aufnahme
komplett
war,
distanzierte
sich
Breyer
von
der
Band.
Wikipedia v1.0
Maps
is
the
recording
name
used
by
Northampton-based
musician
James
Chapman.
Maps
ist
der
Künstlername
des
britischen
Elektropoppers
James
Chapman.
Wikipedia v1.0
The
band
disbanded
soon
after
the
recording
of
the
second
album.
Nach
der
Fertigstellung
ging
die
Band
mit
Marduk
auf
Europatournee.
Wikipedia v1.0
Laredo
criticized
the
rising
trend
in
the
US
of
recording
live
concerts
for
broadcast
as
“troublesome”.
Laredo
kritisierte
den
steigenden
Trend
in
den
USA,
Livekonzerte
für
Radiosendungen
mitzuschneiden.
Wikipedia v1.0