Translation of "No time like the present" in German
But
no
time
like
the
present.
Aber
es
gibt
keinen
besseren
Zeitpunkt
als
die
Gegenwart.
OpenSubtitles v2018
There's
no
time
like
the
present.
Keine
Zeit
ist
so
gut
wie
die
Gegenwart.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
time
like
the
present
to
embrace
it.
Er
gibt
keine
Zeit
wie
die
Gegenwart
es
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
People
change
all
the
time,
and
there's
no
time
like
the
present.
Menschen
ändern
sich
ständig
und
es
gibt
keine
Zeit
wie
diese.
OpenSubtitles v2018
And
there’s
no
time
like
the
present.
Und
es
gibt
keine
Zeit
wie
der
heutigen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
time
like
the
present
to
start!
Es
ist
keine
Zeit,
wie
die
gegenwärtige,
um
zu
beginnen!
ParaCrawl v7.1
There
is
no
time
like
the
present
to
get
into
real
penis
enlargement.
Es
gibt
keine
Zeit
wie
die
Gegenwart
in
echte
Penisvergrößerung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There's
no
time
like
the
present
to
start
fresh!
Es
gibt
keine
Zeit
wie
die
Gegenwart
neu
zu
beginnen!
ParaCrawl v7.1
And
there's
no
time
like
the
present.
Und
es
gibt
keine
Zeit
wie
der
heutigen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
time
like
the
present
to
prepare.
Es
gibt
keinen
besseren
Zeitpunkt
sich
vorzubereiten
als
jetzt.
ParaCrawl v7.1
But
no
time
like
the
present
to
make
up
for
it.
Aber
es
gibt
keine
bessere
Zeit
als
jetzt,
um
das
wieder
gut
zu
machen.
OpenSubtitles v2018