Translation of "Nodes" in German

So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.
Ähnlich fließt die Kontrolle in den Eigentumsnetzwerken und sammelt sich an den Knotenpunkten.
TED2013 v1.1

Be aware that nodes with many children take a long time to expand.
Beachten Sie, dass Knoten mit vielen Unterelementen viel Zeit zum Erweitern brauchen.
GNOME v1

Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?
Wer von uns hatte nicht geschwollenen Lymphknoten während einer Erkältung?
TED2020 v1

Most drawings have nodes and links.
Die meisten Skizzen haben Knotenpunkte und Verbindungen.
TED2020 v1

So if you want to communicate something visually, have between five and 13 nodes in your diagram.
Wenn Sie also etwas visualisieren wollen, nutzen Sie 5 bis 13 Knotenpunkte.
TED2020 v1

Well, with cards, most people tend to draw clear, more detailed, and more logical nodes.
Auf Karten zeichnen wir relativ klare, detaillierte und logische Knotenpunkte.
TED2020 v1

First, drawing helps us understand the situations as systems with nodes and their relationships.
Zeichnen hilft uns, etwas als System mit Knotenpunkten und Beziehungen zu begreifen.
TED2020 v1

You see, like all networks, mycorrhizal networks have nodes and links.
Man sieht, alle Netzwerke haben Mykorrhizal-Netzwerke Knoten und Verbindungen.
TED2020 v1

The Hauptbahnhof is one of the most important nodes of the Zürich tramway network.
Der Hauptbahnhof ist einer der wichtigsten Knotenpunkte des Zürcher Tramnetzes.
Wikipedia v1.0

Nodes further up in the tree are the hashes of their respective children.
Knoten weiter oben im Baum sind Hash-Werte ihrer Kinder.
Wikipedia v1.0

When sentinel lymph nodes are found they are removed surgically and checked for cancer cells.
Werden Wächterlymphknoten gefunden, werden sie operativ entfernt und auf Krebszellen überprüft.
ELRC_2682 v1

Macrophages are present in high concentrations in lymph nodes.
Makrophagen kommen in hohen Konzentrationen in Lymphknoten vor.
ELRC_2682 v1

The 99mTc shows the surgeon where the sentinel lymph nodes are located.
Das 99mTc zeigt dem Chirurgen an, wo sich die Wächterlymphknoten befinden.
ELRC_2682 v1