Translation of "Nominal unit labour costs" in German

Competitiveness appears stable with contained growth in nominal unit labour costs.
Die Wettbewerbsfähigkeit scheint angesichts des moderaten Wachstums der nominalen Lohnstückkosten stabil zu sein.
TildeMODEL v2018
Nominal unit labour costs are still growing too rapidly (14.5%).
Die nominalen Lohnstückkosten steigen weiter zu schnell (14,5 %).
EUbookshop v2
Relative nominal unit labour costs in manufacturing (expressed in national currency)
Relative nominale Lohnstückkosten in der Verarbeitenden Industrie (ausgedrückt in nationaler Währung)
EUbookshop v2
Growth in nominal unit labour costs is just above the threshold level.
Der Zuwachs der nominalen Lohnstückkosten liegt über dem Schwellenwert.
TildeMODEL v2018
In particular, nominal unit labour costs have fallen considerably, and the current account deficit has been cut in half.
Insbesondere die nominalen Lohnstückkosten sind deutlich gesunken, das Leistungsbilanzdefizit hat sich halbiert.
ParaCrawl v7.1
Nominal unit labour costs can be defined as labour costs per unit of the real national product.
So lassen sich die nominalen Lohnstückkosten definieren als Arbeitskosten je Einheit des realen Sozialprodukts.
EUbookshop v2
This convergence in the rate of inflation has been accompanied by a clear deceleration in the rates of increase in nominal unit labour costs.
Diese Konvergenz in der Inflationsrate wurde von einer deutlichen Abschwächung der Wachstumsraten der nominalen Lohnstückkosten begleitet.
EUbookshop v2
Only in the European Union have relative nominal unit labour costs changed direction.
Nur in der Europäischen Union hat sich die Richtung der relativen nominalen Lohnstückkosten umgekehrt.
EUbookshop v2
Yet, on average, in the Community, the increase in nominal unit labour costs should remain moderate throughout the forecast period.
Im Ge meinschaftsdurchschnitt aber dürfte der Anstieg der nominalen Lohnstückkosten im Vorausschätzungszeitraum moderat bleiben.
EUbookshop v2
However, the cyclical slowdown in labour productivity growth has kept the rise in nominal unit labour costs above 2 per cent for the third year in a row.
Allerdings liegt die Anstiegsrate der nominalen Lohnstückkosten aufgrund des konjunkturbedingt schwächeren Arbeitsproduktivitätswachstums nun schon im dritten Jahr in Folge über 2 %.
TildeMODEL v2018
However, as in 2001, in combination with the cyclical slowdown in apparent labour productivity growth, it is estimated to have contributed to a further increase in nominal unit labour costs.
Allerdings wird geschätzt, dass sie wie im Jahr 2001 in Verbindung mit der konjunkturbedingten Abschwächung des ausgewiesenen Arbeitsproduktivitätswachstums zu einem weiteren Anstieg der nominalen Lohnstückkosten geführt haben.
TildeMODEL v2018
However, to fully address the issue of more dynamic nominal unit labour costs than its trade partners, which is a key factor for Italy’s competitiveness loss, the wage-bargaining system should be reformed further by allowing more flexible arrangements also at the national sectoral level.
Das Tarifverhandlungssystem sollte jedoch noch stärker reformiert werden, indem auch landesweit flexiblere Vereinbarungen auf sektoraler Ebene ermöglicht werden, damit das Problem der nominalen Lohnstückkosten, die sich dynamischer entwickeln als bei Italiens Handelspartnern und für den Verlust an Wettbewerbsfähigkeit von entscheidender Bedeutung sind, zur Gänze gelöst werden kann.
TildeMODEL v2018
However, labour productivity growth has not yet recovered and therefore nominal unit labour costs are forecast to increase, albeit more slowly.
Das Arbeitsproduktivitätswachstum hat sich jedoch noch nicht erholt, sodass die nominalen Lohnstückkosten – wenn auch langsamer – steigen dürften.
TildeMODEL v2018
The rise in nominal unit labour costs reflects domestic demand-led economic growth and constrained labour supply.
Der Anstieg der nominalen Lohnstückkosten spiegelt das von der Inlandsnachfrage getragene Wirtschaftswachstum und das eingeschränkte Arbeitskräfteangebot wider.
TildeMODEL v2018
Also in Greece and Spain nominal unit labour costs have decreased after the crisis, following increases in the years before.
Auch in Griechenland und Spanien sind die nominalen Lohnstückkosten nach der Krise gefallen, nachdem sie in den Jahren davor gestiegen waren.
TildeMODEL v2018
Macroeconomic wage trends must be such that nominal unit labour costs did not conflict with the objective of price stability.
Deshalb müsse die makroökonomische Lohnentwicklung so sein, daß die nominalen Lohnstückkosten nicht mit dem Ziel der Preisstabilität in Konflikt träten.
TildeMODEL v2018

Related phrases