Translation of "Non-assessable" in German
An
Aigner
is
therefore
a
free,
non-assessable
farmer.
Ein
Aigner
ist
daher
ein
freier,
nicht
abgabepflichtiger
Bauer.
WikiMatrix v1
The
purchase
price
for
which
shall
be
paid
in
cash
or
in
fully
paid
and
non-assessable
common
shares
of
Veritas,
or
in
a
combination
thereof,
as
may
be
determined
by
the
Company
in
its
discretion.
Der
Kaufpreis
wird
in
Form
von
Barmitteln
oder
von
Stammaktien
von
Veritas,
die
vollständig
eingezahlt
und
nicht
nachschusspflichtig
sind,
bzw.
in
einer
vom
Unternehmen
nach
eigenem
Ermessen
festgelegten
Kombination
aus
beiden
Formen
bezahlt
werden
.
ParaCrawl v7.1
In
certain
circumstances,
t
he
Convertible
Debenture
is
convertible
at
the
option
of
Treasury
into
Goldeye
Shares
at
a
price
of
$0.055
per
share
at
any
time,
and
from
time
to
time,
prior
to
the
closing
of
the
Arrangement
Agreement
to
convert,
in
whole
or
in
part,
the
principal
amount
and
interest
thereon
into
fully
paid
and
non-assessable
Goldeye
Shares.
Unter
gewissen
Umständen
kann
die
Wandelschuldverschreibung
nach
Ermessen
von
Treasury
jederzeit
zu
einem
Preis
von
0,055
Dollar
pro
Aktie
zu
Goldeye-Aktien
bzw.
der
kapitalisierte
Betrag
und
die
angefallenen
Zinsen
von
Zeit
zu
Zeit,
vor
dem
Abschluss
des
Vereinbarungsabkommens,
gänzlich
oder
teilweise,
zu
vollständig
bezahlten
und
steuerfreien
Goldeye-Aktien
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
Nuinsco
earning
its
50%
interest
in
the
Claims,
Temex
shall
have
60
days
from
the
date
of
exercise
of
the
Option
to
elect
either
to
form
a
50:50
Joint
Venture
with
Nuinsco
for
further
exploration
and
development
of
the
Claims
or
to
forego
the
Joint
Venture
and
reduce
its
undivided
50%
interest
in
the
Claims
to
a
15%
carried
and
non-assessable
interest
in
the
Claims
to
the
date
of
commencement
of
commercial
production
from
the
Claims.
Nachdem
Nuinsco
eine
50%-Beteiligung
an
den
Claims
erworben
hat,
hat
Temex
60
Tage
ab
dem
Datum
der
Wahrnehmung
der
Option
Zeit,
um
sich
entweder
für
ein
50:50-Jointventure
mit
Nuinsco
und
somit
für
weitere
Explorationen
und
Erschließungen
der
Claims
zu
entscheiden,
oder
auf
das
Jointventure
zu
verzichten
und
bis
zum
Datum
des
Beginns
der
kommerziellen
Produktion
seine
ungeteilte
50%-Beteiligung
an
den
Claims
auf
eine
übertragene
und
steuerfreie
15%-Beteiligung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
These
might
be
problems
due
to
non-assessable
external
influences
or
coordination
errors,
because
different
expectations
have
not
been
properly
communicated.
Zum
Beispiel
Probleme
aufgrund
nicht
einschätzbarer,
äußerer
Einflüsse
oder
Koordinationsfehler,
weil
unterschiedliche
Erwartungen
nicht
richtig
kommuniziert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,,
calculating
the
power
averaged
over
time
and
actually
radiated
over
6
minutes,
as
required
by
Italian
law,
will
be
very
low
or
even
non-assessable.
Deshalb,
Berechnung
der
Leistung
über
die
Zeit
gemittelt
und
tatsächlich
überstrahlt
6
Protokoll,
als
nach
italienischem
Recht
erforderlich,
sehr
gering
oder
gar
nicht
bewertbar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
HTSI
Shareholders
will
have
the
right
to
exchange
the
convertible
common
shares
of
Big
Wind
received
pursuant
to
the
Second
Acquisition
at
any
time
and
from
time
to
time
for
an
equal
number
of
fully
paid
and
non-assessable
Big
Wind
Shares.
Die
Aktionäre
von
HTSI
haben
das
Recht,
die
wandelbaren
Stammaktien
von
Big
Wind,
die
sie
aufgrund
des
zweiten
Erwerbs
erhalten,
jederzeit
sowie
nach
und
nach
gegen
die
gleiche
Menge
an
vollständig
bezahlten
und
nicht
nachschussfähigen
Big
Wind-Aktien
einzutauschen.
ParaCrawl v7.1