Translation of "Non-small-cell lung carcinoma" in German

Metastatic breast carcinoma, ovarian cancer and non-small cell lung carcinoma:
Metastasierendes Mamma-, Ovarial- und nicht-kleinzelliges Bronchial karzinom:
EMEA v3
Lung cancer can be divided into two groups: small cell lung carcinoma and non-small cell lung carcinoma.
Lungenkrebs kann in kleinzelliges Bronchialkarzinom und nicht-kleinzelliges Bronchialkarzinom unterteilt werden. Lungenkrebs ist weltweit die häufigste Krebs-Art.
ParaCrawl v7.1
60 different human pathogenic tumor cell lines were tested, which originate from nine cancer types (leukemia, non-small cell lung carcinoma, colon cancer, CNS cancer, melanoma, ovarian cancer, renal cancer, prostate cancer, breast cancer).
Getestet wurde gegen 60 verschiedene humanpathogene Tumorzellreihen, die neun Krebsarten entstammten (Leukämie, nichtkleinzelliges Lungenkarzinom, Dickdarmkrebs, ZNS-Krebs, Melanom, Eierstockkrebs, Nierenkrebs, Prostatakrebs, Brustkrebs).
EuroPat v2
The tumour is selected, in particular, from the group of malignant diseases of bladder, stomach, kidneys, head, neck, oesophagus, cervix, thyroid, intestine, liver, brain, prostate, urogenital tract, lymphatic system, larynx, lung, skin, blood, bones and immune system, and/or the cancer is selected from the group of monocytic leukaemia, non-small-cell lung carcinoma, small-cell lung carcinoma, pancreatic cancer, glioblastoma, colorectal carcinoma, breast carcinoma, acute myeloid leukaemia, chronic myeloid leukaemia, acute lymphatic leukaemia, chronic lymphatic leukaemia, Hodgkin's lymphoma and non-Hodgkin's lymphoma.
Der Tumor ist insbesondere ausgewählt aus der Gruppe von malignen Erkrankungen von Blase, Magen, Nieren, Kopf, Hals, Ösophagus, Gebärmutterhals, Schilddrüse, Darm, Leber, Gehirn, Prostata, Urogenitaltrakts, lymphatisches System, Kehlkopf, Lunge, Haut, Blut, Knochen und Immunsystem, und/oder der Krebs ist ausgewählt aus der Gruppe von Monozytenleukämie, nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom, kleinzelliges Lungenkarzinom, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Glioblastom, kolorektales Karzinom, Brustkarzinom, akute myeloische Leukämie, chronische myeloische Leukämie, akute lymphatische Leukämie, chronische lymphatische Leukämie, Hodgkin-Lymphom und non-Hodgkin-Lymphom.
EuroPat v2
The vaccine according to claim 1, wherein the allogeneic tumor cells are selected from colorectal carcinoma, small cell or non-small cell lung carcinoma, prostate carcinoma, mamma carcinoma, ovarian carcinoma, renal cell carcinoma and malign melanoma.
Vakzine nach Anspruch 1 oder 2, wobei die allogenen Tumorzellen ausgewählt sind aus kolorektalem Karzinom, kleinzelligem und nicht-kleinzelligem Lungenkarzinom, Prostatakarzinom, Mammakarzinom, Ovarialkarzinom und Nierenzellkarzinom, sowie malignem Melanom.
EuroPat v2
The allogeneic tumor cells are derived from patients with colorectal carcinoma, small cell and non small cell lung carcinoma, prostate carcinoma, mamma carcinoma, ovarian carcinoma and renal cell carcinoma, and malign melanoma.
Die allogenen Tumorzellen stammen von Patienten mit kolorektalem Karzinom, kleinzelligem und nicht-kleinzelligem Lungenkarzinom, Prostatakarzinom, Mammakarzinom, Ovarialkarzinom und Nierenzellkarzinom, sowie malignem Melanom.
EuroPat v2
A compound for use according to claim 19, wherein the cancer is selected from breast, ovarian, prostate, lung, kidney, gastric, colon, testicular, head and neck, pancreas, brain, melanoma, bone, cancers of tissue organs, cancers of the blood cells, leukaemia, lymphoma, multiple myeloma, colorectal cancer, non-small cell lung carcinoma, cancer where apoptotic pathways are dysregulated, and cancer where proteins of the BCL-2 family are mutated, or over or under expressed.
Verbindung zur Verwendung nach Anspruch 19, wobei der Krebs ausgewählt ist aus Brust, Eierstock, Prostata, Lunge, Niere, Magen, Dickdarm, Hoden, Kopf und Hals, Bauchspeicheldrüse, Gehirn, Melanom, Knochen, Krebs von Gewebeorganen, Krebs der Blutzellen, Leukämie, Lymphom, Multiples Myelom, Darmkrebs, nichtkleinzelligem Lungenkarzinom, Krebs, bei dem apoptotische Pfade gestört sind, und Krebs, bei dem Proteine der BCL-2-Familie mutiert sind oder über- oder unterexprimiert sind.
EuroPat v2
For non-small-cell lung carcinomas, there is also a relatively high risk of recurrence even after tumors are removed surgically.
Darüber hinaus besteht beim nicht- kleinzelligen Lungenkarzinom ein relativ hohes Rezidivrisiko auch nach operativer Tumorentfernung.
ParaCrawl v7.1
Solid tumours selected from the group consisting of monocytic leukaemia, lung adenocarcinoma, small-cell and non-small-cell lung carcinomas, renal cell carcinoma, endometrial carcinoma, multiple myeloma, prostate cancer, colorectal cancer, pancreatic cancer, glioblastomas and breast carcinoma can preferably also be treated with medicaments comprising compounds according to the invention.
Bevorzugt können auch feste Tumore ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Monozytenleukämie, Lungenadenokarzinom, kleinzellige und nicht- kleinzellige Lungenkarzinome, Nierenzellkarzinom, Endometriumkarzinom, multiples Myelom, Prostatakrebs, Kolorektalkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Glioblastome und Brustkarzinom mit Medikamenten enthaltend erfindungsgemäße Verbindungen behandelt werden.
EuroPat v2
Use of a compound of general formula (I) according to any one of claims 1 to 7 in the manufacture of a medicament for the treatment and/or prophylaxis of non-small cell lung carcinomas, hormone-independent human prostate carcinomas, multidrug-resistant human cervical carcinomas or human acute myeloid leukemias.
Verwendung einer Verbindung der allgemeinen Formel (I) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 bei der Herstellung eines Medikaments für die Behandlung und/oder Prophylaxe von nichtkleinzelligen Lungenkarzinomen, hormonunabhängigen humanen Prostatakarzinomen, multiresistenten humanen Zervixkarzinomen oder humanen akuten myeloischen Leukämien.
EuroPat v2
Use of a compound of general formula (I) according to any one of claims 1 to 10 in the manufacture of a medicament for the treatment and/or prophylaxis of non-small cell lung carcinomas, hormone-independent human prostate carcinomas, multidrug-resistant human cervical carcinomas or human acute myeloid leukemias.
Verwendung einer Verbindung der allgemeinen Formel (I) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 bei der Herstellung eines Medikaments zur Behandlung und/oder Prophylaxe von nichtkleinzelligen Lungenkarzinomen, hormonunabhängigen humanen Prostatakarzinomen, multiresistenten humanen Gebärmutterhalskarzinomen oder humanen akuten myeloischen Leukämien.
EuroPat v2

Related phrases