Translation of "Nonviolent" in German
Why
aren't
Palestinians
using
nonviolent
resistance?
Warum
nutzen
Palästinenser
nicht
den
gewaltlosen
Widerstand?
TED2013 v1.1
If
you
maintain
nonviolent
discipline,
you'll
exclusively
win.
Wenn
Sie
gewaltlose
Disziplin
aufrecht
erhalten,
werden
Sie
immer
gewinnen.
TED2020 v1
They
said
they'd
already
tried
nonviolent
action,
and
it
hadn't
worked.
Sie
sagten,
sie
hätten
gewaltfreie
Aktionen
probiert
und
sie
hätten
nicht
funtioniert.
TED2020 v1
Nonviolent
activists
can
neutralize
the
military
by
causing
soldiers
to
defect.
Gewaltfreie
Aktivisten
können
das
Militär
neutralisieren,
indem
sie
Soldaten
zum
Desertieren
bringen.
TED2020 v1
In
the
case
of
border
disputes,
NATO
members
are
committed
to
finding
nonviolent
solutions.
Bei
Grenzstreitigkeiten
sind
NATO-Mitglieder
verpflichtet,
gewaltfreie
Lösungen
zu
finden.
News-Commentary v14
It
can
put
the
price
tag
of
state-sponsored
violence
over
a
nonviolent
protester.
Es
kann
den
Preis
von
staatlich
geförderter
Gewalt
an
einem
gewaltlosen
Demonstranten
benennen.
TED2020 v1
The
nonviolent
struggle
is
won
in
the
real
world,
in
the
streets.
Der
gewaltlose
Kampf
wird
in
der
realen
Welt
gewonnen,
TED2020 v1
There
are
certain
rules
in
nonviolent
struggle
you
may
follow.
Es
gibt
gewisse
Regeln
für
gewaltlosen
Kampf,
denen
Sie
folgen
können.
TED2020 v1
I
mean,
it's
an
expression
of
nonviolent
resistance,
an
expression
of,
like,
you
know...
Ich
meine,
es
ist
ein
Ausdruck
des
gewaltlosen
Widerstands,
es
sagt...
OpenSubtitles v2018
And
he's
been
arrested
over
seven
times,
all
for
nonviolent
protests.
Und
er
wurde
mehr
als
sieben
Mal
verhaftet,
immer
wegen
gewaltloser
Proteste.
OpenSubtitles v2018
You
found
a
nonviolent
solution
to
a
violent
situation.
Du
hast
eine
gewaltfreie
Lösung
für
eine
brutale
Situation
gefunden.
OpenSubtitles v2018
But
I
thought
they
were
nonviolent.
Aber
ich
dachte,
sie
wären
gewaltlos.
OpenSubtitles v2018