Translation of "North wind" in German

The cold north wind turned the leaves brown.
Der kalte Nordwind färbte die Blätter braun.
Tatoeba v2021-03-10

The north wind held on all day.
Der Nordwind blies den ganzen Tag.
Tatoeba v2021-03-10

What did North Wind do to us?
Was hat Nordwind mit uns gemacht?
OpenSubtitles v2018

His opponents were: Flash, Wind, North Star,
Seine Gegner waren Flash, Wind, Polarstern,
OpenSubtitles v2018

He can bring you to the North Wind in no time.
Er kann dich schnell zum Berg des Nordwinds bringen.
OpenSubtitles v2018

The North Wind tends to fly by up there around this time.
Dort oben fliegt der Nordwind gewöhnlich zu dieser Zeit vorbei.
OpenSubtitles v2018

He had to chain himself to the old north wind and throw up in harbor first.
Er musste sich erst an den Nordwind ketten und ins Hafenbecken kotzen.
OpenSubtitles v2018

Snow encounters Bigby's estranged father, the North Wind.
Snow begegnet Bigbys entfremdetem Vater, dem Nordwind.
WikiMatrix v1

You'd have to fly on the North Wind to get there.
Um dort hinzukommen, müsstest du mit dem Nordwind fliegen.
OpenSubtitles v2018

And the journey to the North Wind is too dangerous for a little girl.
Aber die Reise zum Nordwind ist viel zu gefährlich für ein kleines Mädchen.
OpenSubtitles v2018

Athenians saw him as part of their extended family and prayed to the North Wind when they needed him.
Sie beten zum Nordwind, wenn sie ihn brauchen.
OpenSubtitles v2018

Boreas, god of the north wind, is exacting his revenge.
Boreas, der Gott des Nordwinds rächt sich an uns.
OpenSubtitles v2018

The birds are flying north and the wind is in the west.
Die Vögel fliegen Richtung Norden und der Wind tobt aus dem Westen.
OpenSubtitles v2018