Translation of "Wind" in German

There is a wind blowing over the Mediterranean as a result of these popular revolutions.
Infolge dieser Volksrevolutionen weht ein kräftiger Wind über das Mittelmeer.
Europarl v8

A wind of freedom is blowing on the Arab world.
Ein Wind der Freiheit weht durch die arabische Welt.
Europarl v8

Solar energy and wind power will be a very marginal energy source in the near future.
Die Sonnenenergie und die Windkraft sind in der nächsten Zukunft wirklich marginale Energiequellen.
Europarl v8

Solar energy and wind power must not be exchanged for nuclear power.
Sonne und Wind dürfen nicht durch Kernenergie ersetzt werden.
Europarl v8

Of course, it knows no frontiers when the wind decides to blow.
Natürlich kennt es keine Grenzen, wenn der Wind weht.
Europarl v8

Power lines and offshore wind did, of course, deserve the additional cash.
Stromleitungen und küstennaher Wind haben natürlich zusätzliche Gelder verdient.
Europarl v8

We should be looking to hydroelectric, wind and nuclear sources.
Wasserkraft, Windkraft und Kernkraft verschaffen uns solche Möglichkeiten.
Europarl v8